検索ワード: maledizioni (イタリア語 - リトアニア語)

per chi dà al povero non c'è indigenza, ma chi chiude gli occhi avrà grandi maledizioni
kas duoda vargšui, nestokos, o kas užsimerkia, kad jo nematytų, bus labai keikiamas.

dice il signore: ecco, io farò piombare una sciagura su questo luogo e sui suoi abitanti, tutte le maledizioni scritte nel libro letto davanti al re di giuda
‘taip sako viešpats: ‘aš bausiu šitą vietą ir jos gyventojus visais prakeikimais, kurie surašyti knygoje, kuri buvo perskaityta judo karaliui;

tutte queste maledizioni verranno su di te, ti perseguiteranno e ti raggiungeranno, finché tu sia distrutto, perché non avrai obbedito alla voce del signore tuo dio, osservando i comandi e le leggi che egli ti ha dato
tau ateis šitie prakeikimai, persekios ir pasivys tave, iki būsi sunaikintas, nes neklausei viešpaties, savo dievo, ir nevykdei jo įstatymų bei įsakymų, kuriuos jis tau davė.

maledizione
prakeikimas