検索ワード: multilateralismo (イタリア語 - リトアニア語)

multilateralismo efficace
veiksmingas daugiašališkumas

sostegno al multilateralismo efficace 300.
parama veiksmingam daugiašališkumui 300.

partenariato per un multilateralismo efficace cace
veiksmingo daugiašališkumo partnerystės

un ordine internazionale basato su un multilateralismo efficace cace
veiksmingu daugiašališkumu grindžiama tarptautinė tvarka

i o n a l Ă principale soggetto promotore del multilateralismo e cace .
i o n a l Ă prisitaikymo politika, siekiant spręsti su saugumo rizika susijusias problemas.

sotto il profilo politico, esse hanno ribadito il sostegno al multilateralismo e alla lotta al terrorismo.
politikos srityje šalys dar kartą patvirtino remiančios daugiašališkumą ir kovą su terorizmu.

l’unione dovrebbe svolgere appieno il suo ruolo nella governance politica globale a sostegno diun effettivo multilateralismo.
europos sąjunga turėtų atlikti visapusį vaidmenį pasaulinio lygmens politikoje, paremdama veiksmingą daugiaalikumą.

il 12 dicembre 2003, il consiglio europeo ha adottato una strategia europea in materia di sicurezza che sollecita la creazione di un ordine internazionale basato su un multilateralismo efficace.
2003 m. gruodžio 12 d. europos vadovų taryba priėmė europos saugumo strategiją, kuria raginama kurti tarptautinę tvarką, paremtą veiksmingu daugiašališkumu.

l’esperienza europea dell’integrazione regionale ha rafforzato i principi dell’apertura e del multilateralismo a livello mondiale.
Į europos regioninės integracijos patirtį atsižvelgta derinant atvirumo ir daugiašališkumo principus pasaulio lygmeniu.

ricordando che la strategia europea in materia di sicurezza, adottata dal consiglio europeo del 12 dicembre 2003, sostiene un ordine internazionale basato su un multilateralismo effettivo;
primindami, kad 2003 m. gruodžio 12 d. europos vadovų taryba priėmė europos saugumo strategiją, kuria remiama tarptautinė sistema, pagrįsta veiksmingu daugiašališkumu;

lunione potrà basarsi sulla sua fiducia profondamente radicata nel multilateralismo efficace, in particolare nel ruolo dello n u , nei valori universali ein uneconomia mondiale aperta nonché sulla sua gamma unica di strumenti.
sjunga gali remtis savo tvirtu tikjimu veiksmingu daugiašališkumu, vis pirma jt vaidmeniu, visuotinmis vertybmis, atvira pasaulio ekonomika bei savo unikaliomis vairiomis priemonmis.

basandosi, in particolare, sull'efficace attuazione della decisione 2010/179/pesc del consiglio e conformemente alla strategia dell'ue sulle salw, il presente progetto di follow-up intende pertanto rafforzare ulteriormente i sistemi nazionali di controllo e continuare a promuovere il multilateralismo creando meccanismi regionali per contrastare la fornitura e la diffusione destabilizzante di salw e relative munizioni.
Šiuo tolesniu projektu, kuris vykdomas remiantis visų pirma sėkmingo tarybos sprendimo 2010/179/busp įgyvendinimo rezultatais ir atsižvelgiant į es Šlg strategiją, siekiama labiau sustiprinti nacionalines kontrolės sistemas ir toliau skatinti daugiašalių santykių palaikymą sukuriant regioninius kovos su Šlg bei jų šaudmenų tiekimu ir destabilizuojančiu plitimu mechanizmus.