プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mostra le ore
rodyti valandas
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
medicinale o nelle due ore successive.
per kitas 2 valandas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
viene somministrato entro le 12 ore successive all’ infarto.
jis vartojamas pirmąsias 12 valandų po širdies smūgio.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
se sta allattando, non deve allattare per le 12 ore successive alla somministrazione di firazyr.
jei maitinate krūtimi, rekomenduojama nemaitinti krūtimi 12 valandų po firazyr vartojimo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
3) le ore lavorate,
ir 3) darbo laiką
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
d) le ore lavorative:
d) dirbtos valandos:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
- quando verrà trattato con visudyne, diventerà sensibile alla luce per le 48 ore successive
tuo laikotarpiu saugokitės tiesioginių
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ix) macellati entro le 12 ore successive all'arrivo al macello.
ix) atvežtos į skerdyklą, buvo paskerstos per 12 valandų.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
- le ore di lavoro straordinario,
- viršvalandžiams,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
le ore effettivamente prestate comprendono:
Į faktiškai dirbtas valandas įskaitoma:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
evitare che gli animali trattati si immergano in corsi d’ acqua almeno per le due ore successive al trattamento.
negalima leisti gydytiems gyvūnams maudytis vandens telkiniuose, nepraėjus mažiausiai dviem valandoms po preparato naudojimo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il medico le consiglierà di interrompere l’ assunzione di avandamet prima dei raggi x e in seguito per le 48 ore successive.
jūsų gydytojas patars jums nevartoti avandamet prieš rentgenologinį tyrimą ir 48 valandas po jo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nelle 24 ore successive alla somministrazione evitare altri medicinali potenzialmente epatotossici.
24 valandas po suvartojimo turi būti vengiama kitų hepatotoksinių vaistinių preparatų.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
scegli qui il colore di sfondo per le ore lavorative nella vista agenda.
pasirinkite darbo valandų fono darbotvarkės peržiūroje spalvą.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in ogni caso le ore effettivamente prestate non comprendono:
tačiau į faktiškai dirbtas valandas neįskaitoma:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
le ore prestate durante il normale orario di lavoro,
įprastiniu darbo laiku dirbtos valandos,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
le ore di manodopera diretta, imputate a ciascun agente,
tiesioginio darbo valandų, tenkančių vienam agentui, skaičiumi,
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
- ogni lunedì e giovedì ed entro le ore 12.00,
- kiekvieną pirmadienį ir ketvirtadienį ne vėliau kaip iki 12 val.:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
- ragione principale per cui le ore effettivamente prestate differiscono dal numero di ore abitualmente prestate;
- pagrindinės priežastys, dėl kurių faktiškai dirbtos valandos skiriasi nuo asmens įprastai dirbamų valandų skaičiaus;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
le ore effettivamente lavorate dai lavoratori a domicilio possono essere stimate.
namudininkų faktiškai dirbtos valandos gali būti apskaičiuojamos.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：