検索ワード: possano (イタリア語 - リトアニア語)

non possano scivolare o cadere.
negalėtų paslysti arba nukristi.

- non possano prestarsi alla commercializzazione, o
- negali būti lengvai parduodami; arba

sottoprogetti possano essere considerati isolatamente.
veiklos objektas, tai nereiškia, kad šie daliniai projektai gali būti vertinami atskirai.

a ) non possano essere coltivate patate ,
a) nebūtų auginamos bulvės;

- possano essere aerati e illuminati adeguatamente,
- jose būtų tinkamas vėdinimas ir apšvietimas,

le autorità competenti possano fotografare il richiedente; e
kompetentingos institucijos gali prašytoją nufotografuoti; ir

la commissione ritiene pertanto che possano essere approvate,
todėl komisija mano, kad joms galima pritarti,

liberi da ostacoli e macerie che possano assorbire mercurio;
be nereikalingų daiktų ir nuobirų, kuriuose galėtų kauptis gyvsidabris;

e) le autorità competenti possano fotografare il richiedente; e
e) kompetentingos institucijos gali prašytoją nufotografuoti ir

la commissione ritiene pertanto che possano essere mantenute in vigore.
todėl komisija mano, kad jas galima toliau taikyti.

dna polimerasi) che sono essenziali perché i virus possano riprodursi.
tenofoviras yra nukleotidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorius, paprastai žinomas kaip nati ir veikia trikdydamas normalią fermentų (Živ – atvirkštinės transkriptazės, o hbv – dnr polimerazės), kurie yra būtini virusų dauginimuisi, veiklą.

gli eventuali ostacoli che possano impedire tale ratifica dovrebbero essere rimossi.
turi būti pašalintos bet kokios kliūtys, galinčios sutrukdyti tokiam ratifikavimui.

gli occupanti possano lasciare l'opera o essere soccorsi altrimenti;
būtų ribojamas gaisro plitimas į gretimus statinius,

il tempo di transito intestinale possano determinare ridotte concentrazioni plasmatiche di saquinavir.
tyrimai su eksperimentiniais gyvūnais tiesioginio ar netiesioginio žalingo poveikio gemalo ar vaisiaus raidai, nėštumo eigai, taip pat perinatalinei ir postnatalinei raidai neparodė.

- debbono riguardare elementi obiettivi o misurabili che possano essere comprovati ».
- turi būti susieta su objektyviais ar kiekybiškai įvertinamais veiksniais, kuriuos galima pagrįsti.";

non sarebbe sufficiente invocare l’eventualità che interessi futuri possano essere compromessi.
nepakanka nurodyti galimybę, kad ateityje gali būti paveikti interesai.

gli aiuti non notificati sono (diventano) illegittimi, ancorché possano essere compatibili.
pagalba, apie kurią nepranešama, tampa neteisėta, net jei ji ir suderinta.

dovrebberoinoltreillustrare comele realizzazioni ei³risul-tati attesi possano essere ottenuti attraversoil meccanismo di attuazione proposto.
beto,jose turėtų būti pailiustruota, kaip naudojant siūlomąįgyvendinimo mechanizmątikimasi pasiekti numatytasišdavasirrezultatus.