プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fino a che ora sei a lavoro?
până la ce oră ești la serviciu?
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
vai a
sari
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& vai a
trece la
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vai a destra
mută la dreapta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vai a « %1 »
du- te la '% 1'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a che ora finisce di lavorare tua mamma
what time it ends working your mom
最終更新： 2013-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono andata/o stata/o a ballare
am fost sa dansez
最終更新： 2012-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vai a capo automaticamente nei messaggi
desparte automat liniile lungi ale mesajelor care sunt trimise
最終更新： 2014-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ora è? fai clic per aggiornare.
cît e ceasul? clic pentru actualizare.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- determinerà il dosaggio giornaliero di lantus di cui ha bisogno ed a che ora,
- va decide ce doză zilnică de lantus vă este necesară şi la ce oră,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
guai a voi che ora siete sazi, perché avrete fame. guai a voi che ora ridete, perché sarete afflitti e piangerete
vai de voi, cari sînteţi sătui acum! pentrucă voi veţi flămînzi! vai de voi, cari rîdeţi acum, pentrucă voi veţi plînge şi vă veţi tîngui!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, esso è servito da ispirazione a varie organizzazioni che hanno contattato il coordinatore e che ora si accingono a varare attività simili.
acesta a fost o sursă de inspiraţie pentru multe organizaţii care au contactat coordonatorul şi care desfăşoară acum activităţi similare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e a voi, che ora siete afflitti, sollievo insieme a noi, quando si manifesterà il signore gesù dal cielo con gli angeli della sua potenz
şi să vă dea odihnă atît vouă, cari sînteţi întristaţi, cît şi nouă, la descoperirea domnului isus din cer, cu îngerii puterii lui,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa
să ştiţi bine că, dacă ar şti stăpînul casei la ce ceas va veni hoţul, ar veghea, şi n'ar lăsa să -i spargă casa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
metta saldamente il tappo sul flacone che ora ha incluso l’ adattatore.
puneţi înapoi capacul peste capătul flaconului care conţine acum şi adaptorul pentru flacon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
hai raggiunto il livello %1. ricordati che ora hai %2 vite!
spre nivelul% 1. rețineți că primiți% 2 vieți de această dată!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò signica che i lunghi viaggi a salisburgo o hallein sono ormai un ricordo del passato e che ora è molto più facile per le donne partecipare ai corsi.
aceasta înseamnă că lungile călătorii la salzburg sau hallein sunt acum de domeniul trecutului și este mult mai ușor ca femeile să ia parte la cursuri.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. beati voi che ora piangete, perché riderete
ferice de voi, cari sînteţi flămînzi acum, pentrucă voi veţi fi săturaţi! ferice de voi cari plîngeţi acum, pentrucă voi veţi rîde!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco però che ora anche il distretto dei monts du lyonnais ha in animo un progetto di cooperazione con una regione del marocco.
cu toate acestea, districtul monts du lyonnais are în vedere o colaborare la un proiect comun cu o regiune din maroc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesione di cipro e malta all’area dell’euro, che ora conta quindici paesi partecipanti.
debutul celei de-a treia etape a uem cu 11 ţări participante; introducerea euro ca moneda unică.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：