検索ワード: ammonimento (イタリア語 - ルーマニア語)

ne facemmo un terribile esempio per i loro contemporanei e per le generazioni che sarebbero seguite e un ammonimento ai timorati.
noi am făcut aceasta drept învăţătură celor de faţă şi celor de după ei şi drept predică celor temători.

in questa [sura] ti è giunta la verità insieme con un ammonimento ed un monito per i credenti.
astfel îţi vine, cu adevărat o predică şi o amintire pentru credincioşi.

tutte queste cose però accaddero a loro come esempio, e sono state scritte per ammonimento nostro, di noi per i quali è arrivata la fine dei tempi
aceste lucruri li s'au întîmplat ca să ne slujească drept pilde, şi au fost scrise pentru învăţătura noastră, peste cari au venit sfîrşiturile veacurilor.

dopo un unico ammonimento, il coordinatore può decidere di revocare al vettore aereo questa serie di bande orarie per il resto della stagione di traffico e conferirle al pool dopo aver sentito il vettore aereo in questione.
coordonatorul poate să retragă unui asemenea transportator aerian seria de sloturi în cauză pentru perioada de planificare orară rămasă şi să le plaseze în grupare, după ce îl ascultă pe transportatorul aerian implicat şi după ce îi adresează acestuia un singur avertisment.

adesempio, nei paesi bassi l’assenza di marchiauricolariper menodi10suiniodi 5 bovini dà luogo a un ammonimento, mentrein grecial’assenzadiun solo marchio auricolare comporta una sanzione.
de exemplu,în Ţările de jos, absenţa crotaliilorla mai puţin de 10 porci sau de 5 bovine atrage după sine un avertisment, în timp ce, în greciaeste sancţionată absenţa unei singure crotalii.

alcuni stati membri concedono agli agricoltori la facoltà dirimediareallasituazione o ricorrono a una serie di ammonimenti.
unele state membreoferăfermierilor posibilitatea de aremedia problemeleidentificatesau utilizează unsis-tem de avertismente.