人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per i prodotti:
pentru produse:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
i prodotti locali
ad �ugarea de valoare produselor locale
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
iii) i prodotti:
iii) produsele:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
i prodotti semilavorati;
(c) produsele semifinite;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- i prodotti alimentari,
- produse alimentare,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
i prodotti sono stati:
produsele au fost:
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
titolo i prodotti agricoli
titlul i produse agricole
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a ) i prodotti alcolici ;
a) produselor alcoolice;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
«spedizione», i prodotti:
„transport” înseamnă produsele care sunt:
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
eventi avversi con frequenza sconosciuta:
evenimente adverse cu frecvenţă necunoscută:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
tali misure sono applicate con il consenso del richiedente.
astfel de măsuri se pun în aplicare cu acordul solicitantului.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
negli scambi tra la comunità e i paesi terzi sono applicate imposte all ' importazione per i prodotti seguenti :
În schimburile comerciale dintre comunitate şi ţări terţe, se aplică taxe vamale la următoarele produse:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
tavola 1 dati da fornire con frequenza mensile (continua)
tabelul 1 (continuare) date de furnizat cu frecvenţă lunară
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• possono essere emessi con frequenza regolare o non regolare;
• nu au frecvenţa standardizată;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aumenti con frequenza analoga furono osservati nelle pazienti trattate con placebo.
la pacientele cu placebo a fost consemnată o frecvenţă similară a acestor creşteri.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
queste strategie devono essere applicate con più vigore, soprattutto laddove i sistemi sanitari dispongono di risorse insufficienti.
aceste strategii trebuie să e urmate mai eficient, mai ales acolo unde sistemele de sănătate se confruntă cu insuficienţa resurselor.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
regolari operazioni temporanee di immissione di liquidità con frequenza mensile e con scadenza normalmente a tre mesi
tranzacții reversibile regulate, în vederea furnizării de lichidități, cu frecvență lunară și, în mod obișnuit, cu o scadență de trei luni
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 4
品質:
b) mediante gara per i prodotti per i quali tale procedura era applicata in passato.
b) pe calea licitaţiei pentru produsele pentru care această procedură era prevăzută în trecut.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
neuropatia periferica la neuropatia periferica è stata riportata con frequenza non comune in pazienti trattati con telbivudina.
21 neuropatie periferică neuropatia periferică a fost raportată mai puţin frecvent la pacienţii trataţi cu telbivudină.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
lo 0,5% dei pazienti ha avuto una grave bradicardia con frequenza cardiaca inferiore o uguale a 40 bpm
pacienţi au avut un episod sever de bradicardie, sub sau egal cu 40 bpm.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。