検索ワード: bufalo (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

bufalo

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

100 bufalo).

ルーマニア語

99 inferioare, braţelor şi feţei, creşterea grăsimii la nivelul abdomenului (burtă) şi a altor organe interne, mărirea sânilor şi depuneri de ţesut gras la nivelul cefei (’ ceafă de bizon ’).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

fa balzare come un vitello il libano e il sirion come un giovane bufalo

ルーマニア語

îi face să sară ca nişte viţei, şi libanul şi sirionul sar ca nişte pui de bivoli.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il bufalo si lascerà piegare a servirti o a passar la notte presso la tua greppia

ルーマニア語

vrea bivolul sălbatic să fie în slujba ta? Şi stă el noaptea la ieslea ta?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dio, che lo ha fatto uscire dall'egitto, è per lui come le corna del bufalo

ルーマニア語

dumnezeu i -a scos din egipt, tăria lui este pentru el ca a bivolului.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l'antilope, il bufalo e il camoscio

ルーマニア語

cerbul, căprioara şi bivolul; zimbrul, capra neagră, capra sălbatică şi girafa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

masse di grasso (in alcuni casi chiamate gobba di bufalo) possono apparire sul retro del collo.

ルーマニア語

pot apărea depuneri de grăsime la nivelul cefei (uneori numite “ ceafă de bizon ”).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- 2 250 t di carne di bufalo disossata congelata di cui al codice nc 0202 30 90, espresse in peso di carne disossata.

ルーマニア語

- 2 250 de tone de carne de bivol dezosată congelată care se încadrează în codul nc 0202 30 90, exprimate în greutate de carne dezosată.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

01.02 * animali vivi della specie bovina , compresi gli animali del genere bufalo : * * *

ルーマニア語

4 01.02 animale vii din specia bovine, inclusiv bivoli

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

queste possono includere perdita del grasso dalle gambe, dalle braccia e dalla faccia, aumento del grasso addominale (pancia) e di altri organi interni, ingrossamento delle ghiandole mammarie e masse di grasso sul collo e sulla schiena (gobba di bufalo).

ルーマニア語

acestea pot include reducerea grăsimii de la nivelul membrelor inferioare, braţelor şi feţei, creşterea grăsimii la nivelul abdomenului (burtă) şi a altor organe interne, mărirea sânilor şi depuneri de ţesut gras la nivelul cefei (‘ ceafă de bizon ‘).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,795,196,976 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK