プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cappa
hotă
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
tutte le procedure di trasferimento devono essere condotte in condizione di asepsi, preferibilmente sotto cappa a flusso laminare.
toate procedurile de transfer trebuie să se facă cu respectarea strictă a tehnicilor aseptice, de preferinţă cu folosirea unei hote filtrante cu flux laminar vertical.
una cappa chiusa, con sistema di produzione di raggi uv per l'eliminazione di eventuali contaminazioni durante la preparazione della miscela pcr,
o hotă închisă dotată cu un sistem de lămpi uv pentru eliminarea eventualelor contaminări în timpul preparării amestecului pcr.
prima della prova si misura la velocità verticale dell'aria nella cappa di laboratorio 100 mm davanti e dietro lo spazio previsto per la camera di combustione.
Înainte de testare, viteza verticală a aerului în hota laboratorului este măsurată la 100 mm, înainte și în urma locului prevăzut pentru camera de combustie.
si rimuove quindi la placca dalla camera di sviluppo e si fa evaporare il solvente in corrente di aria calda oppure lasciando la placca per un po' di tempo sotto cappa.
se scoate placa din cuva de developare și se trece la evaporarea solventului într-un curent de aer cald sau prin menținerea plăcii scurt timp sub hotă.
la camera di combustione può essere posta in una cappa di laboratorio a condizione che il volume interno della stessa sia compreso tra 20 volte e 100 volte il volume della camera di combustione e che nessuna delle due dimensioni (altezza, larghezza o profondità) superino una delle altre due di più di 2,5 volte.
camera de combustie poate fi plasată într-o hotă de laborator cu condiția ca volumul intern al acestei hote să fie cel puțin de douăzeci de ori, dar cel mult de 110 ori mai mare decât volumul camerei de combustie și ca nici una din dimensiunile sale (înălțime, lățime sau adâncime) să nu fie superioare de 2,5 ori față de una dintre celelalte două.