プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xarelto è controindicato nei pazienti con malattie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente rilevante.
xarelto este contraindicat la pacienţii cu afecţiune hepatică asociată cu coagulopatie şi risc hemoragic relevant din punct de vedere clinic.
sono stati riportati pochi casi di alterazioni della coagulazione, quali aumento del d-dimero e coagulopatia da consumo.
au fost raportate câteva cazuri de tulburări de coagulare cum sunt creşterea cantităţii de dimeri d şi coagulopatia de consum.
in presenza di coagulopatia, si consiglia la somministrazione dell’ agente chelante succimero (acido dimercaptosuccinico) 10 mg/ kg oppure 350 mg/ m2 ogni 8 ore per 5 giorni,
În prezenţa unei coagulopatii, se recomandă administrarea orală a agentului chelator numit succimer sau acid dimercaptosuccinic (dci) 10 mg/ kg sau 350 mg/ m2 la intervale de 8 ore timp de 5 zile şi apoi la intervale de 12 ore timp de 2 săptămâni.