検索ワード: coagulopatia (イタリア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

coagulopatia

ルーマニア語

coagulopatie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

5 del d-dimero e coagulopatia da consumo.

ルーマニア語

5 coagulare intravasculară diseminată, aşa cum este descris la pct.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

accertata diatesi emorragica ad eccezione della coagulopatia acuta correlata alla sepsi

ルーマニア語

diateză hemoragică cunoscută, cu excepţia coagulopatiei acute legate de sepsis

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

xarelto è controindicato nei pazienti con malattie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente rilevante.

ルーマニア語

xarelto este contraindicat la pacienţii cu afecţiune hepatică asociată cu coagulopatie şi risc hemoragic relevant din punct de vedere clinic.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

sindrome uremica emolitica, porpora trombotica trombocitopenica, pancitopenia, coagulopatia, emorragia reazione allergica reazione da ipersensibilità

ルーマニア語

sindrom hemolitic uremic, purpură trombocitopenică trombotică, pancitopenie, coagulopatie, hemoragie

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

sono stati riportati pochi casi di alterazioni della coagulazione, quali aumento del d-dimero e coagulopatia da consumo.

ルーマニア語

au fost raportate câteva cazuri de tulburări de coagulare cum sunt creşterea cantităţii de dimeri d şi coagulopatia de consum.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

insufficienza epatica xarelto è controindicato nei pazienti con patologie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente significativo (vedere paragrafi 4.3 e 5.2).

ルーマニア語

4. 3 şi 5. 2).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il rischio di sanguinamento a livello del sistema nervoso centrale può aumentare in presenza di grave coagulopatia e grave trombocitopenia (vedere ai paragrafi 4.3 e 4.4).

ルーマニア語

4. 3 şi 4. 4).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

in presenza di coagulopatia, si consiglia la somministrazione dell’ agente chelante succimero (acido dimercaptosuccinico) 10 mg/ kg oppure 350 mg/ m2 ogni 8 ore per 5 giorni,

ルーマニア語

În prezenţa unei coagulopatii, se recomandă administrarea orală a agentului chelator numit succimer sau acid dimercaptosuccinic (dci) 10 mg/ kg sau 350 mg/ m2 la intervale de 8 ore timp de 5 zile şi apoi la intervale de 12 ore timp de 2 săptămâni.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,725,568 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK