検索ワード: demodicosi (イタリア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

demodicosi

ルーマニア語

demodicoză

最終更新: 2014-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non usare in cani con demodicosi generalizzata

ルーマニア語

nu se utilizeaza la câinii cu demodicoza generalizata.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

trattamento della demodicosi (sostenuta da demodex canis)

ルーマニア語

tratamentul în demodecie (determinat de demodex canis)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in genere, la demodicosi è stata curata in tre-sei mesi di trattamento.

ルーマニア語

demodecia a fost vindecată, de obicei, într- un interval de trei până la şase luni de tratament.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

per il trattamento della demodicosi, il prodotto deve essere somministrato mensilmente fino alla scomparsa dei segni clinici.

ルーマニア語

pentru tratamentul demodicozei, produsul trebuie administrat lunar până la dipariţia semnelor clinice.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nel trattamento dei cani affetti da malattie della pelle provocate da acari parassiti (rogna sarcoptica e demodicosi);

ルーマニア語

pentru tratarea afecţiunilor cutanate la câini cauzate de anumite forme de râie parazitară (râia sarcoptică şi demodecia)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

per il trattamento e la prevenzione dell’ infestazione da pulci e da zecche, e per il trattamento della demodicosi e dei pidocchi.

ルーマニア語

pentru tratamentul şi profilaxia infestaţiilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodicozei şi păduchilor.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dato che la demodicosi è una malattia multi-fattoriale, ove possibile, è consigliabile trattare appropriatamente anche qualsiasi malattia correlata.

ルーマニア語

cum demodecia este o boală determinată de mai mulţi factori, se recomandă tratarea şi bolilor asociate.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i risultati degli studi hanno mostrato che promeris duo è efficace nel trattamento e nella prevenzione dell’ infestazione da pulci e zecche, come pure per il trattamento della demodicosi e delle infestazioni da pidocchi nei cani.

ルーマニア語

rezultatele studiilor au indicat faptul că promeris duo este eficace în tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodeciei şi infestărilor cu păduchi la câini.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

promeris duo va somministrato a cani con più di otto settimane di vita per trattare e prevenire infestazioni da pulci e zecche nonché per trattare la demodicosi (provocata da acari demodex) e le infestazioni da pidocchi.

ルーマニア語

promersi duo este destinat câinilor cu vârsta de peste 8 săptămâni pentru tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi pentru tratamentul demodeciei (cauzată de paraziţii demodex) şi al infestărilor cu păduchi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

advocate è utilizzato per il trattamento di cani e gatti che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste (provocate da alcuni tipi diversi di parassiti) o che ne sono affetti: • nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce in cani e gatti; • nell’ ambito di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci (una reazione allergica alla puntura delle pulci) in cani e gatti; • nel trattamento delle infestazioni da acari dell’ orecchio in cani e gatti; • nel trattamento dell’ infestazione da pidocchio del cane; • nel trattamento dei cani affetti da malattie della pelle provocate da acari parassiti (rogna sarcoptica e demodicosi); • nella prevenzione della dirofilariosi in cani e gatti; • nel trattamento di angiostrongylus vasorum nei cani; • nel trattamento delle infezioni provocate da certi nematodi (vermi) gastrointestinali (specificati nel foglio illustrativo) in cani e gatti.

ルーマニア語

advocate se administrează pisicilor şi câinilor afectaţi sau expuşi riscului de infecţii parazitare mixte (cauzate de câteva tipuri diferite de paraziţi): • pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici la pisici şi câini • produsul poate fi utilizat concomitent cu medicaţia specifică în cazul dermatitei alergice provocate de purici (o reacţie alergică la muşcătura de purice) la pisici şi câini • pentru tratarea râiei auriculare la pisici şi câini • pentru tratarea infestării cu păduchi malofagi la câini • pentru tratarea afecţiunilor cutanate la câini cauzate de anumite forme de râie parazitară (râia sarcoptică şi demodecia) • pentru prevenirea dirofilariozei cardiace la pisici şi câini • pentru tratarea dirofilariozei cardiace franceze la câini • pentru tratamentul infestărilor cu anumite nematode gastrointestinale (conform specificaţiilor cuprinse în prospect) la pisici şi câini.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,742,993,413 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK