プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fino a che ora sei a lavoro?
până la ce oră ești la serviciu?
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
fino a che punto?
ce fel de energie ne dorim?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(fino a che non è stata
stabile) atunci când se
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a che ora finisce di lavorare tua mamma
what time it ends working your mom
最終更新： 2013-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
76 giù fino a che la perforazione non si rompe.
acest lucru se realizează îndoind capacul în sus şi în jos, până când zona perforată se rupe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non è chiaro fino a che grado questi esiti al
există deci, o dovadă constantă care sugerează că poate fi un prejudiciu semnificativ adus pacienţilor cu ai cancer care sunt trataţi cu eritropoetină umană recombinantă.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fino a che punto sia il riflesso anche di un progresso a livello di risultati pratici.
măsură bazate pe dovezi, dar este neclar dacă această schimbare a obiectivelor reflectă o aplicare efectivă.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni mese, fino a che i livelli di anticorpi non ritornino normali
în fiecare lună, până când nivelul de anticorpi revine la normal
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
prema lentamente lo stantuffo fino a che la siringa non è vuota.
Împingeţi pistonul încet, până la golirea seringii.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
miscelare completamente fino a che la polvere di hib non sia completamente disciolta.
se aspiră vaccinul reconstituit înapoi în seringă.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
premere il pulsante di iniezione completamente fino a che non si avverte o si sente
se apasă butonul de injectare până la capăt, până se simte sau se aude un clic.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
continui ad assumere il farmaco fino a che il medico non le darà altre istruzioni.
- dacă nu puteţi anunţa medicul, mergeţi la spital.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo rischio persiste fino a che non si verifica una remissione significativa della malattia.
dat fiind că ameliorarea poate să nu aibă loc în primele săptămâni sau mai
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
muova delicatamente in senso rotatorio il flaconcino fino a che tutta la polvere sia sciolta.
rotiţi uşor flaconul până ce pulberea s- a dizolvat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
continui a ruotare il cappuccio fino a che l’indicatore della dose si trovi su 6.
continua i s r suci i capacul pân când cifra 6 se afl în dreptul indicatorului de dozaj.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
biologico fino a che punto?consultate il sito http://eur-lex.europa.eu
bio %, sau…?vizitaţi http://eur-lex.europa.eu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ruotare il flaconcino lentamente per miscelare il prodotto fino a che tutto sia dissolto (h).
rotiţi flaconul uşor, până la dizolvarea completă a conţinutului (h).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
tali dati dimostrano, dal punto di vista dell’italia, fino a che punto sia infondato il ricorso.
potrivit republicii italiene, aceste cifre ilustrează cât de neîntemeiată este acţiunea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa
să ştiţi bine că, dacă ar şti stăpînul casei la ce ceas va veni hoţul, ar veghea, şi n'ar lăsa să -i spargă casa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' handler "write "non viene eseguito fino a che l 'output stream non viene chiuso.
notã:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています