検索ワード: incrollabile (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

incrollabile

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

la soluzione scaturitane di mancanza di effetto diretto delle norme dell’omc è stata nondimeno da allora ribadita dalla giurisprudenza con costanza incrollabile.

ルーマニア語

soluția, dedusă de aici, a lipsei efectului direct al dreptului omc a fost însă reafirmată de jurisprudența ulterioară cu o constanță statornică.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perciò, poiché noi riceviamo in eredità un regno incrollabile, conserviamo questa grazia e per suo mezzo rendiamo un culto gradito a dio, con riverenza e timore

ルーマニア語

fiindcă am primit dar o împărăţie, care nu se poate clătina, să ne arătăm mulţămitori, şi să aducem astfel lui dumnezeu o închinare plăcută, cu evlavie şi cu frică;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(sailor moon) mi ha insegnato l'importanza dell'uguaglianza, dell'accettazione e dell'incrollabile ottimismo.

ルーマニア語

(sailor moon) m-a învățat importanța egalității, a acceptării și a optimismului.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

animata da una convinzione incrollabile, suu kyi ha affermato: « anche sotto il peso del regime più oppressivo il coraggio riemerge sempre, perché la paura non è la condizione naturale dell’uomo civile. »

ルーマニア語

aung san suu kyi și-a exprimat convingerile astfel: „chiar și sub cea mai opresivă mașinărie de stat, curajul iese întotdeauna la suprafaă, căci teama nu este condiia firească a fiinelor umane civilizate.”

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,841,091 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK