検索ワード: interculturali (イタリア語 - ルーマニア語)

sviluppo delle competenze interculturali delle organizzazioni operanti nel settore dei media
dezvoltarea competențelor interculturale ale organizațiilor mass-media

promozione delle competenze linguistiche e interculturali delle persone in cerca di impiego
promovarea competenţelor lingvistice şi interculturale ale solicitanţilor francezi de locuri de muncă

promozione delle competenze linguistiche e interculturali delle forze europee impegnate nel mantenimento della pace
dezvoltarea programelor de formare lingvistică şi a materialelor de referinţă pentru forţele de menţinere a păcii

per preparare i direttori delle biblioteche sono stati organizzati seminari interattivi formativi sulle competenze interculturali.
prin intermediul unor ateliere interactive au fost oferite directorilor de biblioteci cursuri de formare în domeniul competențelor interculturale.

queste manifestazioni possono migliorare la percezione pubblica degli immigrati e incoraggiare lo sviluppo di competenze interculturali.
aceste evenimente pot îmbunătăți percepția publică asupra imigranților și pot încuraja dezvoltarea de competențe interculturale.

un notevole numero di pmi europee ogni anno perde opportunità di lavoro come diretta conseguenza della mancanza di competenze linguistiche e interculturali.
un procentaj semnificativ de imm-uri europene pierd contracte în fiecare an datorită lacunelor lingvistice şi interculturale.

creano inoltre spazi per la frequente interazione fra migranti e cittadini del paese, il che sviluppa le competenze interculturali di tutti.
de asemenea, acestea creează un spațiu de interacțiune frecventă între migranți și cetățenii naționali, ceea ce dezvoltă competențele interculturale ale tuturor.

il progetto facilita la creazione di nuovi apprendistati nei settori del commercio e della gastronomia e fornisce formazione aggiuntiva sulle competenze interculturali e sul multilinguismo.
acesta urmărește stabilirea de contacte între tinerii care provin din familii de migranți și rețeaua clubului, de aproximativ 350 de sponsori.

gli eventi interculturali proposti dal centro sono cresciuti in maniera significativa per numero, capacità di attirare pubblico e manifestazione di interesse da parte dei cittadini stranieri residenti.
numărul activităților sale interculturale a crescut, la fel și numărul participanților și interesul rezidenților de origine străină față de acestea.

essa istituisce reti con associazioni rappresentative di minoranze, organizzazioni giovanili e media interculturali, con il duplice scopo di scoprire talenti e fornire contatti con possibili partecipanti ai programmi.
organizațiile mass-media își pot adapta programele pentru ca acestea să răspundă mai bine nevoilor unui public tot mai divers din punct de vedere etnic.

attraverso «collegamenti interculturali», o mediatori è stato possibile raggiungere oltre la metà degli immigrati che vivono in questa zona rurale.
„legăturile interculturale” sau mediatorii au reușit să intre în contact cu peste jumătate din numărul total al imigranților care locuiesc în această zonă rurală.

fornire materiali, formazione e piattaforme di dialogo sulle competenze interculturali è un modo molto pratico di lavorare direttamente con i professionisti dei media durante la formazione e nell’intero percorso professionale.
furnizarea de materiale, cursuri și platforme de dialog cu privire la competențele interculturale este un mod foarte practic de a lucra direct cu profesioniștii din mass-media pe parcursul studiilor acestora și dea lungul întregii lor evoluții profesionale.

belgio, finlandia, olanda, portogallo e regno unito, ad esempio, hanno specificato le competenze interculturali che gli insegnanti devono acquisire entro il completamento della loro formazione.
părinții au de asemenea dreptul la interpretare pentru a urmări „dialogul dezvoltării personale” care are loc de două ori pe an.

la formazione continua nel settore delle competenze interculturali è fondamentale, in quanto sia la composizione della società, sia il dibattito sull’immigrazione all’interno della società sono mutevoli.
formarea continuă în domeniul competențelor interculturale este esențială deoarece apar schimbări atât în componența societății, cât și în ceea ce privește dezbaterile privind imigrația din cadrul societății.

fra il 2003 e il 2008, «mimi — with migrants for migrants» ha formato 600 «mediatori interculturali» immigrati in 35 città tedesche.
Între 2003 și 2008, mimi – with migrants for migrants (cu migranți pentru migranți) a oferit cursuri de formare pentru 600 de „mediatori interculturali” imigranți din 35 de orașe din germania.

dialogo interculturale
dialog intercultural