検索ワード: intergovernativa (イタリア語 - ルーマニア語)

cooperazione intergovernativa
cooperare interguvernamentală

commissione oceanografica intergovernativa
comisia oceanografică interguvernamentală

202 atto finale della conferenza intergovernativa ............................................................ 231
tabele de c o r e s p on den ă m en i on a te la articolul 5 din tratatul de la lisabona ............................ 202

organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia
organizația interguvernamentală pentru transporturile internaționale feroviare

piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici
platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice

adottate il 23 giugno in occasione di una breve conferenza intergovernativa.
schimbările minore ale tratatului care erau necesare au fost aprobate printr-o scurtă conferinţă interguvernamentală, organizată la 23 iunie.

piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici (ipbes)
măsurile de protejare a păsărilor şi a animalelor marine şi de îmbunătăţire a calităţii apei contribuie, de asemenea, la menţinerea biodiversităţii.

41tale metodo di cooperazione si basa sul principio della cooperazione intergovernativa volontaria.
curtea pune sub semnul întrebării utilitatea anumitor componente ale programelor europene de sănătate publică detipul psp.

viene indetta una conferenza intergovernativa per preparare la entrano a far parte del sebc.
este semnat tratatul privind uniunea europeană

il procedimento relativo a tale domanda si svolge però soltanto in forma di consultazione intergovernativa.
totuși, procedura care se aplică unei asemenea cereri nu constă decât întro simplă consultare interguvernamentală.

introduzione progetto di mandato estremamente dettagliato per la conferenza intergovernativa che si è aperta in luglio.
introducere fost primul stat membru care a ratificat tratatul la câteva zile d up � data semn �rii.

igad(v. autorità intergovernativa per lo sviluppo –segretariato per la pace in sudan)
glosar w uropa j În j lu m w j j i j j w f or turi j p w n tru j p ac w , j s w cu ri tat w j Şi j stabilit at w

329 dichiarazioni allegate all'atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di lisbona .........
329 de clar a ţ ii anexate la actul final al c o n ffie r in ţ ei interguvernamentale care a adoptat tratatul de la lisabona ..........

allegate all'atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di lisbona firmato il 13 dicembre 2007
anexate la actul final al c o n f e r in ei interguvernamentale care a adoptattratatul de la lisabona semnat la 13 decembrie 2007

dichiarazione n.34 allegata all’atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di amsterdam.
declaraia nr.34 anexată actului final al cig care aadoptat tratatul de la amsterdam.

«coordinatore nazionale», il direttore di un nodo organizzativo nominato da un’organizzazione intergovernativa;
„coordonator organizațional” înseamnă directorul unui nod organizațional, desemnat de o organizație interguvernamentală;

dichiarazioni allegate all'atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di lisbona firmato il 13 dicembre 2007 ........... ...........
de clar a ii anexate la actul final al c o n f e r in ei interguvernamentale care a adoptattratatul de la lisabona semnat la 13 decembrie 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dichiarazioni allegate all'atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di lisbona . . . . . . 335
declarații anexate la actul final al conferinței interguvernamentale care a adoptat tratatul de la lisabona . . . . . . . 335

il processo verteva sostanzialmente sui lavori di una nuova conferenza intergovernativa (cig) incaricata di redigere un trattato che modificasse i trattati esistenti.
acest proces s-a concentrat în principal pe lucr �r ile unei noi con f e r in a e interguvernamentale (cig) responsabile de redactarea unui trata t de modificare a tra- tatelor existente.

"organizzazione per la gestione della pesca": qualsiasi organizzazione intergovernativa autorizzata ad adottare misure di regolamentazione concernenti le risorse marine vive;
prin „organizație pentru gestionarea pescuitului” se înțelege orice organizație interguvernamentală care are competența de a adopta acte normative referitoare la resursele marine vii;