検索ワード: lettera su carta intestata recante timbro e firma (イタリア語 - ルーマニア語)

nome in stampatello, timbro e firma
numele cu majuscule, ștampila și semnătura

(timbro e firma del veterinario ufficiale)
(Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial)

v. timbro e firma del veterinario ufficiale: »
v. Ştampila şi semnătura medicului veterinar oficial:..................

nel caso di persone giuridiche la dichiarazione viene redatta su carta intestata.
În cazul persoanelor juridice, declaraţia se face pe o hârtie cu antet.

se si tratta di persone giuridiche la dichiarazione è redatta su carta intestata.»;
În cazul persoanelor juridice, declarația se face pe un document cu antet.”;

data dell'esame luogo dell'esame luogo di destinazione timbro e firma del veterinario ufficiale
Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial

timbro e firma del rappresentante autorizzato dell'autorità competente di cui all'articolo 2, paragrafo 2
Ștampila și semnătura reprezentantului abilitat de autoritatea competentă menționată la articolul 2 alineatul (2)

data: luogo: timbro e firma del veterinario ufficiale (nome, titolo e funzione in lettere maiuscole) »
medicului veterinar oficial: (numele, funcţia şi calificarea cu majuscule) "

l'elenco è redatto su carta intestata dell'istituzione, e ogni pagina è firmata da una delle persone appartenenti all'istituzione e il cui nome figura nella licenza.
această listă se întocmeşte pe hârtie cu antetul instituţiei respective şi fiecare pagină a sa se semnează de către o persoană aparţinând acestei instituţii şi desemnată în autorizaţie.

compila la sezione pertinente della parte ii del dce o, se del caso, del dvce, e il funzionario responsabile dell’autorità competente timbra e firma l’originale di tale documento.
completează partea relevantă din partea ii a dci sau, după caz, a dsvci, iar funcționarul responsabil al autorității competente ștampilează și semnează originalul documentului.

in tale caso viene rilasciato un certificato fitosanitario di rispedizione, in una unica copia originale, conforme al modello dell'allegato vii, parte b, redatto almeno in una delle lingue ufficiali della comunità e compilato, tranne per quanto riguarda timbro e firma, interamente in stampatello o interamente dattilografato, preferibilmente in una delle lingue ufficiali dello stato membro destinatario.
6. În acest caz se emite un certificat fitosanitar de re-expediţie, într-un singur exemplar, conform modelului prevăzut în anexa vii, partea b, redactat în cel puţin o limbă comunitară oficială, şi completat, cu excepţia ştampilei şi a semnăturii, fie în întregime cu majuscule fie în întregime dactilografiat , şi de preferinţă în una din limbile oficiale ale statului membru de destinaţie.