検索ワード: lidia (イタリア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

lidia

ルーマニア語

lidia

最終更新: 2012-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- "asociación de ganaderos de lidia unidos",

ルーマニア語

- "asociación de ganaderos de lidia unidos",

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- "unión de criadores de toros de lidia",

ルーマニア語

- "unión de criadores de toros de lidia",

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

a) - "asociación nacional de ganaderías de lidia",

ルーマニア語

(a) - "asociación nacional de ganaderiás de lidia",

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

relativamente alla razza raza de lidia, per gli animali nati in spagna;

ルーマニア語

cu privire la rasa raza bovina de lidia, pentru animalele născute în spania;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

usciti dalla prigione, si recarono a casa di lidia dove, incontrati i fratelli, li esortarono e poi partirono

ルーマニア語

ei au ieşit din temniţă, şi au intrat în casa lidiei; şi, dupăce au văzut şi mîngîiat pe fraţi, au plecat.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

c'era ad ascoltare anche una donna di nome lidia, commerciante di porpora, della città di tiàtira, una credente in dio, e il signore le aprì il cuore per aderire alle parole di paolo

ルーマニア語

una din ele, numită lidia, vînzătoare de purpură, din cetatea tiatira, era o femeie temătoare de dumnezeu, şi asculta. domnul i -a deschis inima, ca să ia aminte la cele ce spunea pavel.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

colgol’occasione per informarla riguardo ai lavori parlamentariincorsoafferentialleva-lutazionid’impatto.i membridellacommissionegiuridicahannogiàavviatoildibattito finalizzato allastesura di unarelazionesultema«garantire valutazioni d’impattoindipen-denti»(relatore:sig.ra angelika niebler).la medesimacommissionestainoltrelavorando a³un progetto di relazione sul miglioramento dellalegislazione(relatore: sig.ra lidia joanna geringer de oedenberg), che comprende una sezione riservata alle valutazioni d’impatto.

ルーマニア語

membrii comisiei pentru afacerijuridice au demaratrecent dezbateriîn vedereaîntocmirii unuiraportreferitorla „garantarea unor evaluări deimpactindependente” (raportor: dna angelika niebler). comisia men´ionatăanalizează, de asemenea,în prezent, un raport preliminar cu privirela o±mai bunălegiferare(raportor: dna lidia joanna geringer de oedenberg), raport care con´ine o±sec´iune dedicată evaluărilor deimpact.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,593,402 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK