検索ワード: macchiato (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

macchiato

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

gattomare macchiato

ルーマニア語

lup-de-mare mic

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prionodon pardicolor (i) linsango macchiato

ルーマニア語

civetă

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

poiché ogni calzatura di soldato nella mischia e ogni mantello macchiato di sangue sarà bruciato, sarà esca del fuoco

ルーマニア語

căci jugul care apăsa asupra lui, toiagul, care -i lovea spinarea, nuiaua celui ce -l asuprea, le-ai sfărîmat, ca în ziua lui madian.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tuttavia a sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perché ne sono degni

ルーマニア語

totuş ai în sardes cîteva nume, cari nu şi-au mînjit hainele. ei vor umbla împreună cu mine, îmbrăcaţi în alb, fiindcă sînt vrednici.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prodotto ottenuto dalla macinazione di riso da foraggio, costituito da grani verdi non maturi o gessosi, ottenuti per vagliatura all’atto della lavorazione del riso semigreggio o da grani di riso di normale costituzione, semigreggio, macchiato o giallo

ルーマニア語

produs obținut prin măcinarea furajului din orez, compus fie din boabe verzi, albicioase sau necoapte, cernut în timpul procesului de măcinare a orezului nedecorticat, fie din boabe decorticate normale care sunt galbene sau pătate

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- sanguinamento dello stomaco o dell’ intestino (può causare feci macchiate di sangue o vomito),

ルーマニア語

- sângerări ale stomacului sau intestinului (pot determina scaune sau vărsături cu sânge),

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,466,504 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK