検索ワード: multinazionali (イタリア語 - ルーマニア語)

gruppi operativi interforze multinazionali
forțe operative multinaționale interarme

— la difficoltà di concludere accordi difinanziamento multinazionali;
— dificultatea de aîncheia acorduri definanţare multinaţionale;

i programmi multinazionali possono includere misure di cooperazione transregionale.
(2) programele multinaționale pot include măsuri de cooperare transregională.

i moduli multinazionali creati da due o più stati membri sono registrati congiuntamente da tutti gli stati membri interessati.
Înregistrarea modulelor multinaționale furnizate de două sau mai multe state membre se realizează în comun, de către toate statele membre implicate.

i criteri connessi con la cartolarizzazione di portafogli di crediti concessi a pmi comprendono transazioni individuali, transazioni con più partner e transazioni multinazionali.
criteriile referitoare la securitizarea portofoliilor de finanțare prin îndatorare a imm-urilor includ tranzacții individuale și cu mai mulți parteneri, precum și tranzacții cu mai multe țări.

si sono tenute discussioni pragmatiche e fruttuose in ordine a evacuazione di civili, istituzione di una rete di sorveglianza marittima e potenziale schieramento di forze multinazionali in un contesto pesd.
sau purtat discuții pragmatice fructuoase cu privire la evacuarea resortisanților, la stabilirea unei rețele de supraveghere maritimă și la posibila desfășurare a unor forțe multinaționale întrun cadru pesa.

elemento innovativo del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione, le itc sostengono attività di ricerca multinazionali su vasta scala.
fiind un element nou în al şaptelea program-cadru pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative, iniţiativele tehnologice comune sprijină activităţi dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative, iniţiativele tehnologice comune sprijină activităţi lo g i c de cercetare multinaţionale de mari dimensiuni.

conformemente al concetto europeo di responsabilità sociale delle imprese, chiedere alle multinazionali europee di promuovere il dialogo sociale nelle aziende, nei settori e nei paesi terzi in cui operano.
adresarea unei solicitări către întreprinderile multinaţionale europene ca acestea să promoveze dialogul social în sectoarele şi ţările terţe în care îşi desfăşoară activitatea, potrivit conceptului european de responsabilitate socială a întreprinderilor.

affinché le missioni multinazionali dell’unione siano efficaci, i partecipanti devono essere in grado di parlare gli uni con gli altri, molto spesso con un elevato grado di scioltezza e accuratezza.
pentru ca misiunile multinaionale ale ue să fie eficiente, participanii trebuie să poată comunica între ei, deseori cu un grad înalt de fluenă și acuratee.

gli utilizzatori industriali degli usa e dell’unione ottengono di solito condizioni simili sui due mercati, poiché sono spesso società multinazionali che negoziano le condizioni di fornitura a livello mondiale e selezionano fornitori in grado di operare a un livello simile.
utilizatorii industriali din sua și din uniune obțin condiții similare pe ambele piețe, aceștia fiind de cele mai multe ori societăți multinaționale care își negociază sursele de aprovizionare la nivel mondial și selectează furnizorii care au capacitatea de a face livrări la o scară similară.

- esamina le possibilità di prendere iniziative in compartecipazione in materia di aiuto alla formazione, compresi progetti pilota, al fine di creare gruppi multinazionali specializzati per la realizzazione di determinati progetti e di selezionare operazioni eventualmente cofinanziabili;
- examinează posibilitatea de a crea societăţi mixte de asistenţă în formarea profesională, inclusiv proiecte pilot, pentru constituirea de echipe multinaţionale specializate pentru proiecte specifice şi pentru identificarea operaţiunilor care ar putea fi cofinanţate,

multinazionale
companie multinațională