プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
progressivo
stii ce este
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
rock progressivo
rock progresiv
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
per il presente regolamento, il numero progressivo è 00.
pentru prezentul regulament, numărul secvențial este 00.
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
usa rendering progressivo
folosește rendering progresiv
最終更新： 2013-06-28
使用頻度： 1
品質：
2) la sigla della comunità di cui trattasi,il numero progressivo dell’atto el’anno;
2) abrevierea comunităii în cauză, numărul de ordine al actului și anul;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i rispettivi riconoscimenti sono concessi, con un numero progressivo, dallo stato membro nel cui territorio ha luogo:
aprobările separate se eliberează purtând numere de serie date de către statele membre pe teritoriul cărora se realizează:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- da fogli fissi numerati in ordine progressivo, ovvero
- fie compuse din foi fixe numerotate în ordine,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
un aumento progressivo della creatin-chinasi non è comune.
creşterea progresivă a valorilor plasmatice de creatin kinază este rară.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
desiderosi di gettare le basi di un progressivo ampliamento degli scambi reciproci ,
având în vedere recomandarea comisiei,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ogni invio è numerato in ordine progressivo dallo stato membro che lo effettua.
fiecare expediere este numerotată secvenţial de către statul membru expeditor.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
un tale divieto progressivo richiederebbe l’applicazione diimportanti strumenti di controllo e di osservazione.
comunicarea sugerează că fondul european pentru pescuit (fep)ar putea sprijini efectuarea modificărilor necesare în materie detehnologie şi de practici.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- fissazione di un calendario e di un piano progressivo sulle necessità di accoglienza previste;
* stabilirea unui calendar şi planificarea progresivă a necesităţilor de admitere anticipate,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- l'inserimento armonioso e progressivo dei paesi in via di sviluppo nell'economiamondiale,
- dezvoltarea economică i socială durabilă a ţărilor în curs de dezvoltare i, în special, a celor mai defavorizate dintre ele; - integrarea armonioasă i progresivă a ţărilor în curs de dezvoltare în economia mondială; - combaterea sărăciei în ţările în curs de dezvoltare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
— l’inserimento armonioso e progressivo dei paesi in via di sviluppo nell’economia mondiale,
— integrarea armonioasă și progresivă a ţărilor în curs de dezvoltare în economia mondială;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a) il quantitativo per il quale sono soddisfatte le condizioni di cui all'alinea e l'offerta, identificata da un numero progressivo, alla quale il quantitativo in questione si riferisce;
(a) cantitatea pentru care condiţiile prevăzute mai sus au fost îndeplinite şi oferta respectivă, identificată printr-un număr de serie;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(13) considerando che occorre assolutamente impedire ogni impiego scorretto delle immatricolazioni; che l'attuale allegato indica il numero progressivo di serie dei singoli aerei attribuito dal costruttore;
(13) întrucât este esenţial să se prevină utilizarea incorectă a înregistrărilor; întrucât anexa la această directivă conţine, pentru fiecare avion, numărul de serie dat de producător fiecărui avion;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
per ciascun giorno, questa estensione mostra il valore del giorno per la data ordinale (numero progressivo a partire dal primo gennaio dell' anno corrente). per esempio al primo di febbraio corrisponde il numero 32. name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml)
leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：