検索ワード: offuscata (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

offuscata

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

visione offuscata

ルーマニア語

vedere înceţoşată

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

diplopia visione offuscata

ルーマニア語

diplopie vedere înceţoşată

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

capacità visiva offuscata.

ルーマニア語

vedere neclară.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

comune: visione offuscata

ルーマニア語

foarte frecvente: vedere înceţoşată

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

visione offuscata diplopia, scotoma

ルーマニア語

afectarea auzului

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- visione offuscata, disturbo visivo

ルーマニア語

- vedere înceţoşată, tulburări de vedere

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- vista offuscata, capogiri, fiacchezza

ルーマニア語

- vedere înceţoşată, ameţeli, apatie

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

e’ stata riportata visione offuscata.

ルーマニア語

a fost raportată vedere înceţoşată.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

disturbo della vista, visione offuscata

ルーマニア語

tulburări ale vederii, vedere înceţoşată

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

disturbi della vista inclusa visione offuscata

ルーマニア語

inflamaţie gastro - intestinală, tulburări digestive, disconfort

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

lacrimazione, visione offuscata aritmia ventricolare epistassi

ルーマニア語

frecvente tulburări cardiace

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

patologie dell’ occhio non comune: visione offuscata

ルーマニア語

mai puţin frecvente: tulburări de vedere

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

visione offuscata, percezione della profondità visiva anormale

ルーマニア語

vedere înceţoşată, percepţie alterată a profunzimii câmpului vizual

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

visione offuscata, dolore oculare, infiammazione oculare, xeroftalmia

ルーマニア語

foarte rare

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

diplopia, visione offuscata, dilatazione delle pupille, oculorotazione.

ルーマニア語

diplopie, vedere înceţoşată, dilataţie pupilară, crize oculogire.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

molto rari: disturbo dell’ accomodazione, visione offuscata, oculorotazione

ルーマニア語

foarte rare: tulburări de acomodare, vedere înceţoşată, mişcări oculogire

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

visione offuscata (vedere paragrafo 4.7), dolore oculare.

ルーマニア語

vedere înceţoşată (vezi pct.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

i disturbi visivi includono visione offuscata, difficoltà di focalizzazione e diplopia.

ルーマニア語

tulburările vizuale au inclus vedere înceţoşată, dificultate de focalizare şi diplopie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

visione offuscata (0,7% vs 0%) vertigini (0,2% vs 0,5%)

ルーマニア語

12 afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

visione offuscata, cataratta, riduzione dell’acuità visiva, aumento della lacrimazione

ルーマニア語

vedere înceţoşată, cataractă, reducerea acuităţii vizuale, hipersecreţie lacrimală

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,792,264,821 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK