検索ワード: pompelmo (イタリア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

pompelmo

ルーマニア語

grapefruit

最終更新: 2012-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

succo di pompelmo:

ルーマニア語

suc de grepfrut:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non deve bere succo di pompelmo

ルーマニア語

să nu bea suc de grapefruit

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

somministrazione di succo di pompelmo.

ルーマニア語

grapefruit.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

succhi di pompelmo o di pomelo

ルーマニア語

suc de grapefruit

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non assuma rapamune con succo di pompelmo.

ルーマニア語

nu luaţi rapamune împreună cu suc de grapefruit.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- succo di pompelmo (saquinavir/ ritonavir)

ルーマニア語

este contraindicată utilizarea concomitentă a invirase/ ritonavir cu alcaloizi de ergot (vezi pct.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non beva succo di pompelmo quando prende levitra.

ルーマニア語

nu beţi suc de grapefruit când utilizaţi levitra.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non deve prendere enviage insieme con succo di pompelmo.

ルーマニア語

nu trebuie să utilizaţi enviage împreună cu suc de grepfrut.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non si deve assumere succo di pompelmo insieme con enviage.

ルーマニア語

sucul de grepfrut nu trebuie să fie consumat împreună cu enviage.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non si deve assumere succo di pompelmo insieme con rasilez hct.

ルーマニア語

sucul de grepfrut nu trebuie să fie consumat împreună cu rasilez hct.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anche il succo di pompelmo è un forte inibitore del cyp3a4.

ルーマニア語

sucul de grapefruit este, de asemenea, un inhibitor potent al cyp3a4.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lei non deve bere succo di pompelmo mentre è in trattamento con tyverb.

ルーマニア語

cât timp sunteţi în tratament cu tyverb, nu consumaţi suc de grapefruit.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

evitare il pompelmo e il succo di pompelmo nell’ assunzione di advagraf.

ルーマニア語

evitaţi consumul de grapepfruit şi sucul de grapefruit in timpul utilizării de advagraf.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

devono essere evitati succo di pompelmo e altri cibi che notoriamente inibiscono il cyp3a4.

ルーマニア語

nu trebuie să se consume suc de grepfrut sau alte alimente despre care se ştie că inhibă cyp3a4.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il succo di pompelmo influenza il metabolismo mediato dal cyp3a4 e pertanto deve essere evitato.

ルーマニア語

sucul de grapefruit afectează căile de metabolizare mediate de cyp3a4, prin urmare trebuie evitat.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nessun altro liquido, incluso il succo di pompelmo, deve essere usato per la diluizione.

ルーマニア語

nici un alt lichid, inclusiv sucul de grapefruit, nu trebuie utilizat pentru diluţie.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- succo di pompelmo: la concentrazione di ivabradina viene raddoppiata in seguito alla co-

ルーマニア語

- suc de grapefruit: expunerea la ivabradină a fost de 2 ori mai mare în urma asocierii cu suc de

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

succo di singoli agrumi (esclusi arancia e pompelmo) non fermentato …, non concentrato

ルーマニア語

suc neconcentrat dintr-un singur fruct de citrice (excl. cel de portocale și grapefruit)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pompelmi

ルーマニア語

grepfruturi

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,345,621 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK