検索ワード: precauzionale (イタリア語 - ルーマニア語)

tac precauzionale
tac de precauție

programma precauzionale
program preventiv

linea di credito precauzionale
linie de credit de tip preventiv

applicazione dell'approccio precauzionale
aplicarea principiului precauției

linea precauzionale e di liquidità
linie în scop precauționar și de lichiditate

linea di credito condizionale precauzionale
linie de credit condiționată cu scop preventiv

il principio precauzionale fornisce il fondamento per ulteriori misure.
principiul prudenţei constituie baza care permite adoptarea de măsuri ulterioare.

come misura precauzionale di sicurezza non assuma keppra con alcol.
ca măsură de siguranţă nu utilizaţi keppra în asociere cu băuturi alcoolice.

come misura precauzionale, questa pratica deve pertanto essere vietata.
astfel, această practică trebuie interzisă ca măsură de precauţie.

applicare l'approccio precauzionale in conformità dell'articolo 7;
aplică principiul precauției în conformitate cu articolul 7;

come misura precauzionale, è preferibile evitare l’ uso di stelara in gravidanza.
ca o măsură de precauţie, este de preferat să se evite utilizarea stelara în timpul sarcinii.

in misura precauzionale, è preferibile evitare l’ uso di novoseven durante la gravidanza.
ca măsură de precauţie, este preferabil să se evite utilizarea novoseven în timpul sarcinii.

come misura precauzionale, non si deve continuare l’ allattamento durante il trattamento con clopidogrel bms.
ca măsură de precauţie, alăptarea nu trebuie continuată în timpul tratamentului cu clopidogrel bms.

a scopo precauzionale, l' allattamento al seno deve essere interrotto durante la terapia con lacosamide.
ca măsură de precauţie, alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu lacosamid.

gestire gli stock sulla base dell'approccio precauzionale stabilito conformemente all'articolo 7;
gestionarea populațiilor conform principiului precauției care va fi pus în aplicare în conformitate cu articolul 7;

come misura precauzionale porti sempre con sé una cartuccia penfill di riserva nel caso la sua cartuccia penfill venga perduta o danneggiata.
ca m sur suplimentar de precau ie, purta i întotdeauna cu dumneavoastr ca rezerv un cartu penfill pentru cazul în care cartu ul în uz este pierdut sau defect.

il regolamento non stabilisce alcuna priorità per questi obiettivi e, pur facendo diretto riferimento all’adozione di un approccio precauzionale
nu există indicatori sau repere clare care să poată oferi o orientare mai concretă sau să contribuie la evaluarea rezultatelor de politică.

come misura precauzionale, l' assunzione di osseor deve essere sospesa durante il trattamento con tetracicline orali o con antibiotici chinolonici.
ca măsură de precauţie, tratamentul cu osseor trebuie întrerupt pe durata tratamentului pe cale orală cu tetracicline sau chinolone.

proporrà, inoltre, di vietare, in via precauzionale, l'usodegli attrezzi a più di 1 000 metri di profondità.
dar aceasta nu ar fi avut atunci nicioimportanţă.

l’attivazione del sostegno finanziario a medio termine concesso a titolo precauzionale e è esaminata dalla commissione, previa domanda scritta della romania.
comisia procedează la examinarea posibilității de activare a asistenței financiare preventive pe termen mediu, în urma unei solicitări scrise adresate acesteia de către românia.