検索ワード: premedicazione (イタリア語 - ルーマニア語)

schema di premedicazione:
premedicaţie:

per premedicazione prima dell' anestesia generale
pentru premedicaţie înainte de anestezia generală

la stessa dose può essere utilizzata per la premedicazione.
dacă dexmedetomidina se utilizează în premedicaţie la pisici, se utilizează aceeaşi dozare.

per sedazione e analgesia (dose singola) o per premedicazione
pentru sedare şi analgezie, de unică folosinţă sau pentru premedicaţie

questa premedicazione è raccomandata prima di tutte le infusioni successive.
această premedicaţie este recomandată înaintea tuturor perfuziilor ulterioare.

i pazienti devono ricevere una premedicazione con antiemetici contro nausea e vomito.
pacienţilor trebuie să li se administreze antiemetice ca premedicaţie împotriva greţei şi a vărsăturilor.

nei cani, per la premedicazione precedente all' induzione e mantenimento dell' anestesia generale.
premedicaţie la câini înainte de inducerea şi menţinerea anesteziei generale.

prima della prima infusione, i pazienti devono ricevere una premedicazione con un antistaminico e un corticosteroide.
Înaintea primei perfuzii, pacienţilor trebuie să li se administreze premedicaţie cu un antihistaminic şi un corticosteroid.

i pazienti devono ricevere una premedicazione con antiemetici ed un’ adeguata idratazione per la somministrazione del cisplatino.
pacienţii trebuie să primească premedicaţie cu antiemetice şi hidratare adecvată pentru administrarea cisplatinei.

nei cani, quando la dexmedetomidina viene utilizzata per la premedicazione, possono verificarsi bradipnea, tachipnea e vomito.
dacă dexmedetomidina este folosită în premedicaţia câinilor suferinzi de bradipnee, pot apărea tahipneea şi vărsăturile.

nei gatti è indicato per la premedicazione precedente all' induzione e mantenimento dell' anestesia generale con ketamina.
premedicaţie la pisici înainte de inducerea şi menţinerea anesteziei generale cu ketamină.

l’ effetto del prednisone sulla farmacocinetica di docetaxel somministrato con una premedicazione standard con desametasone è stato studiato in 42 pazienti.
efectul prednisonului asupra farmacocineticii docetaxelului administrat cu premedicaţie standard cu dexametazonă a fost studiat la 42 pacienţi.

la premedicazione che consiste di un antipiretico e di un antistaminico, ad esempio paracetamolo e difenidramina, deve sempre essere somministrata prima di ogni infusione di mabthera.
premedicaţia constând dintr- un antitermic şi un antihistaminic, de ex. paracetamol şi difenhidramină, trebuie întotdeauna administrată înaintea fiecărei perfuzii de mabthera.

i pazienti devono ricevere antiemetici come premedicazione ed un’ idratazione adeguata (prima e dopo la somministrazione del cisplatino).
cancer al capului şi gâtului pacienţii trebuie să primească premedicaţie cu antiemetice şi hidratare adecvată (înainte şi după administrarea de cisplatină).

l' anestesia può essere indotta 10 minuti dopo la premedicazione, somministrando per via intramuscolare una dose di 5 mg di ketamina/ kg di peso corporeo.
anestezia se poate induce la 10 minute după premedicaţie prin administrarea intramusculară a unei doze ţintă de 5 mg ketamină / kg de masă corporală.

la premedicazione con dexmedetomidina riduce in misura significativa la dose di farmaci necessari per l' induzione dell' anestesia e la quantità di anestetico inalatorio per il suo mantenimento.
premedicaţia cu dexmedetomidină va reduce semnificatic dozajul agentului de inducţie necesar şi va reduce necesarul de anestezic volatil pentru menţinerea anesteziei.

818,9 mg/ m2) è ritardata nei pazienti che hanno ricevuto la premedicazione rispetto ai pazienti senza premedicazione (dose media cumulativa:
818, 9 mg/ m2) la pacienţii cu premedicaţie comparativ cu pacienţii fără premedicaţie (doza mediană cumulativă:

se questi eventi sono di entità da moderata a grave, la somministrazione deve poi continuare alla stessa dose prima di ogni incremento, con un’ appropriata premedicazione, finché ciascuna dose non sia ben tollerata.
dacă aceste evenimente sunt moderate până la severe, atunci administrarea trebuie să continue cu aceeaşi doză anterioară fiecărei creşteri de doză, cu premedicaţie adecvată, până când fiecare doză este bine tolerată.

l' utilizzo di dexmedetomidina nella premedicazione riduce in misura significativa la dose dei farmaci necessari per l' induzione dell' anestesia e la dose di anestetico inalatorio necessaria per il suo mantenimento.
premedicaţia cu dexmedetomidină va reduce semnificatic dozajul agentului de inducţie necesar şi va reduce necesarul de anestezic volatil pentru menţinerea anesteziei.

in cani e gatti ammalati e debilitati l' eventuale premedicazione tramite dexmedetomidina prima dell' induzione dell’ anestesia generale con ketamina deve prevedere un’ attenta valutazione del rapporto rischi/ benefici.
câinilor şi pisicilor bolnave şi slăbite li se va administra premedicaţia cu dexmedetomidină numai înainte de inducerea şi menţinerea anesteziei generale pe baza unei evaluări risc- beneficiu.