プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
campione di gas, non pressurizzato, tossico
mostră de gaz, nepresurizat, toxic
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
sabumalin è un medicinale in un inalatore pressurizzato che contiene come principio attivo salbutamolo.
sabumalin este un medicament sub formă de inhalator presurizat care conţine substanţa activă salbutamol.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sanohex è un medicinale disponibile in un inalatore pressurizzato che contiene il principio attivo salbutamolo.
sanohex este un medicament sub formă de inhalator presurizat care conţine substanţa activă salbutamol.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la pompa deve alimentare unicamente l'impianto automatico pressurizzato a sprinkler alimentato ad acqua.
pompa este destinată exclusiv alimentării sistemului de pulverizare automată a apei sub presiune.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
la presenza di un impianto automatico pressurizzato a sprinkler alimentato ad acqua deve essere menzionata nel certificato comunitario nella rubrica 43.
prezența unei instalații de pulverizare automată a apei sub presiune se consemnează în certificatul comunitar la punctul 43.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
un impianto automatico pressurizzato a sprinkler alimentato ad acqua deve essere pronto a entrare in servizio in qualunque momento quando a bordo sono presenti persone.
sistemele de pulverizare automată a apei sub presiune sunt gata să funcționeze în orice moment în care se află persoane la bord.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
in un reattore pressurizzato a letto percolatore, il clorato è ridotto a cloruro utilizzando idrogeno e un catalizzatore al rodio, in una reazione trifasica.
Într-un reactor cu pat fluidizant sub presiune, cloratul este redus la clorură prin utilizarea hidrogenului și a unui catalizator de rodiu într-o reacție cu trei etape.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
alvesco 40 inalatore, 80 inalatore e 160 inalatore sono prodotti contenenti ciclesonide, disponibili in un inalatore dosatore pressurizzato contenente come propellente etanolo hfa-134a.
ciclesonidul este un glucocorticoid utilizat pentru tratarea bolii obstructive pulmonare. - alvesco 40 inhaler, 80 inhaler şi 160 inhaler sunt produse care conţin ciclesonid, sub formă de aerosol presurizat dozat care conţine soluţia etanolică de hidrofluoroalcan- 134a drept propulsor.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
alla commissione di ispezione viene sottoposto un piano di installazione dell'impianto automatico pressurizzato a sprinkler alimentato ad acqua affinché lo esamini prima di procedere all'installazione.
Înainte de instalarea sistemului, un plan al instalației de pulverizare automată a apei sub presiune se prezintă organismului de inspecție spre verificare.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
l'installazione di componenti dell'impianto automatico pressurizzato a sprinkler alimentato ad acqua all'interno dei locali da proteggere deve limitarsi al minimo necessario.
instalarea componentelor de pulverizare automată a apei sub presiune în încăperile care trebuie protejate se limitează la minimul necesar.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
«dispositivo di sovrappressione», dispositivo che non si richiude e che, se attivato in condizioni specifiche, è utilizzato per rilasciare fluido da un impianto pressurizzato a idrogeno;
„dispozitiv de decompresiune” înseamnă un dispozitiv fără reanclanșare care, atunci cînd este activat în condiții specifice, este utilizat pentru a elibera lichid dintr-un sistem pe bază de hidrogen presurizat;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：