検索ワード: quiescenza (イタリア語 - ルーマニア語)

quiescenza
hibernare vegetală

fondo per trattamento di quiescenza
provizioane pentru pensii

fondi trattamento di quiescenza ed obblighi simili
provizioane pentru pensii şi alte obligaţii similare.

fondi trattamento di quiescenza ed obblighi simili .
provizioane pentru pensii şi obligaţii similare.

fondi trattamento di quiescenza per pensioni ed obblighi simili.
provizioane pentru pensii și obligații similare.

a) accantonamenti per fondi di quiescenza e oneri similari;
a) provizioane pentru pensii şi obligaţii similare

ciprofloxacina ha una rapida azione battericida, sia nella fase proliferativa che nella fase di quiescenza.
ciprofloxacina are efect bactericid rapid, atât în faza de creştere, cât şi în faza de latenţă.

- oneri sociali, con indicazione separata degli oneri per i trattamenti di quiescenza;
- costuri de asigurări sociale, din care separat costuri pentru pensii

gli impegni esistenti in materia di trattamento di quiescenza e gli impegni nei riguardi di imprese collegate non incluse nel consolidamento devono essere menzionati in modo distinto .
orice angajamente privind pensiile şi întreprinderile afiliate care nu sunt incluse în consolidare trebuie menţionate separat.

gli impegni esistenti in materia di trattamento di quiescenza , nonche gli impegni nei riguardi di imprese collegate devono essere menzionate in modo distinto ;
orice angajamente privind pensiile şi întreprinderile afiliate trebuie precizate separat;

nel travaglio pre-termine umano, atosiban, alle dosi raccomandate, antagonizza le contrazioni uterine e induce uno stato di quiescenza uterina.
la femei cu travaliu prematur, atosibanul, la dozele recomandate, antagonizează contracţiile uterine şi induce relaxarea uterină.

2. per quanto riguarda la retribuzione, le indennità e il trattamento di quiescenza, il mediatore è assimilato a un giudice della corte di giustizia delle comunità europee.
(2) În privinţa remuneraţiei, a alocaţiilor şi a pensiei, avocatul poporului se situează la acelaşi nivel ca şi un judecător al curţii supreme de justiţie a comunităţilor europene.

il garante europeo della protezione dei dati è equiparato a un giudice della corte di giustizia delle comunità europee per quanto riguarda la retribuzione, le indennità, il trattamento di quiescenza e ogni altro compenso sostitutivo.
supervizorul european pentru protejarea datelor este asimilat unui judecător al curţii de justiţie a comunităţilor europene în ceea ce priveşte stabilirea remuneraţiei, a alocaţiilor, a pensiei pentru limită de vârstă şi a oricăror alte indemnizaţii care ţin loc de remuneraţie.

il numero di dipendenti occupati in media durante l'esercizio, ripartito per categorie, nonché i costi del personale che si riferiscono all'esercizio — se non sono iscritti separatamente nel conto economico — ripartiti per salari e stipendi, oneri sociali e oneri per i trattamenti di quiescenza;
numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar, defalcat pe categorii și, dacă acestea nu sunt prezentate separat în contul de profit și pierdere, cheltuielile cu personalul aferente exercițiului financiar, defalcate pe salarii și indemnizații, cheltuieli cu asigurările sociale și cheltuieli cu pensiile;