プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il signore soggiunse: «hai visto bene, poiché io vigilo sulla mia parola per realizzarla»
Şi domnul mi -a zis: ,bine ai văzut; căci eu veghez asupra cuvîntului meu, ca să -l împlinesc.``
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
destinatari studenti e ricercatori; spin-off con un’idea imprenditoriale, ma prive di un sostegno per realizzarla.
grup ţintă studenţi, oameni de ştiinţă şi întreprinderi nou înfiinţate, care au idei de afaceri dar nu dispun de sprijin pentru punerea lor în aplicare.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la presente relazione fornisce una valutazione tempestiva e dettagliata del fenomeno della droga in europa ed esprimiamo riconoscenza al nostro personale per l’impegno profuso per realizzarla.
acest raport oferă o evaluare oportună și detaliată a situaţiei în domeniul drogurilor în europa și suntem recunoscători personalului nostru care a lucrat cu asiduitate la elaborarea sa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il progetto di fusione nucleare iter ha meno di un anno, ma sono più di cinquant’anni che si lavora su questa idea, e potrebbero volercene altrettanti per realizzarla.
proiectul de fuziune nucleară iter are mai puţin de un an, dar oamenii au început să lucreze la ideile din spatele acestuia cu mai bine de 50 de ani în urmă.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
occorre stabilire le correlazioni tra i bisogni identificati, gli obiettivi fissati e le misure selezionate per realizzarli.
ar trebui determinate legăturile dintre nevoile identificate, obiectivele stabilite și măsurile alese pentru atingerea acestora.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: