検索ワード: ricostruiremo (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

ricostruiremo

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

«i mattoni sono caduti, ricostruiremo in pietra; i sicomori sono stati abbattuti, li sostituiremo con cedri»

ルーマニア語

tot poporul va avea cunoştinţă de el, efraim şi locuitorii samariei, cari spun cu mîndrie şi îngîmfare:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma zorobabele, giosuè e gli altri capifamiglia d'israele dissero loro: «non conviene che costruiamo insieme la casa del nostro dio; ma noi soltanto la ricostruiremo al signore dio d'israele, come ciro re di persia ci ha ordinato»

ルーマニア語

dar zorobabel, iosua, şi ceilalţi capi ai familiilor lui israel, le-au răspuns: ,,nu se cuvine să zidiţi împreună cu noi casa dumnezeului nostru; ci noi singuri o vom zidi domnului, dumnezeului lui israel, cum ne -a poruncit împăratul cir, împăratul perşilor.``

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,784,802,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK