プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come identificare la fluorescenza per la resezione utilizzando in prima persona il microscopio operatorio in sala operatoria.
acest curs va cuprinde măsuri menite să reducă la minimum evenimentele adverse asociate cu chirurgia ghidată prin fluorescenţa indusă de gliolan (în mod special evenimentele adverse grave de natură neurologică) printr- o instruire adecvată cu privire la:
si entra attraverso le due estremità del rettangolo, direttamentesulla grande sala piastrellata dove si svolgerà la vendita delmattino.
marea clădire de piatră de culoareocru pe care o ocupă această vânzare cu strigare, se întinde pevreo douăzeci de metri, dea lungul cheilor barriera, pe marele port, la poalele zidurilor şi a bastioanelor din secolul alşaisprezecelea.
in questi casi le deliberazioni del consiglio sono aperte al pubblico mediante trasmissione della sessione del consiglio con mezzi audiovisivi, segnatamente in una sala di ascolto.
În astfel de cazuri, deliberările consiliului sunt deschise publicului prin transmiterea reuniunii consiliului prin mijloace audiovizuale, mai ales într-o sală de mare capacitate.
ai fini di una miglior comprensione, viene precisato che lo sgocciolamento in sala, per capovolgimento senza pressatura, avviene dopo aver messo in forma la cagliata.
pentru claritate, se precizează faptul că scurgerea în sală realizată fără presare, prin întoarceri, are loc după punerea în formă a coagulului.
i locali di soggiorno fissi, a meno che non siano utilizzati soltanto a titolo eccezionale, devono comportare attrezzature sanitarie in numero sufficiente, una sala per i pasti e una sala di riposo.
Încăperile de cazare fixe care nu sunt folosite doar în cazuri excepționale trebuie să fie dotate cu echipamente sanitare în număr suficient, cu o sală de mese și o sală de destindere.