人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
se vi ho messo in difficoltà
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
banca in difficoltà
bancă în dificultate majoră
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
scaricamento messo in coda
se descarcă:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pmi in difficoltà finanziarie.
imm-urile care se confruntă cu probleme financiare.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
aiutare le regioni in difficoltà
sprijin pentru regiunile în dificultate
il convegno ha messo in evi-
conferinţa a subliniat că ue dorește să
e può essere messo in servizio.
și poate fi plasat în serviciu.
最終更新: 2010-09-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sostenere gli stati membri in difficoltÀ
sprijinirea statelor membre În dificultate
ho messo il mio cazzo dentro di te
bag pula in culo
最終更新: 2024-01-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
++ --> messo in coda %s fornisce %s
++ --> se adaugĂ la coadĂ %s furnizează %s
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
deroghe per navi in difficoltà e per navi da riparare
excepţii pentru navele aflate în dificultate sau pentru navele ce urmează a fi reparate
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
imprese di assicurazione in difficoltÀ o in situazione irregolare
societăţi de asigurare în dificultate sau într-o situaţie neregulamentară .................................................................................. 28
a) il volume di alcole messo in vendita;
(a) volumul alcoolului oferit spre vânzare,
i piani pluriennali non sono riservati agli stock in difficoltà.
planurile plurianuale nu sunt rezervate stocurilor în dificultate.
tuttavia, nel 2011 taluni rischi derivanti dal vecchio portafoglio della banca hanno di nuovo messo in difficoltà Övag.
cu toate acestea, anumite riscuri implicate de portofoliul moștenit au afectat banca din nou în 2011.
最終更新: 2014-11-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
agenzie dell’unione europea hanno messo in opera al fine
europeneÎn vederea obŢinerii de rezultate Şi a raportĂrii
- una petroliera in difficoltà in cerca di un luogo di rifugio,
- un petrolier este în dificultate sau în căutarea unui refugiu,
orientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltà
liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate
i piani pluriennali non sono soltanto strumenti di ricostituzione di stock in difficoltà.
planurile plurianuale nu sunt exclusiv instrumente de reconstituire a stocurilor în dificultate.
e per il ragazzo di cui vi ho parlato?
ai văzut ce privire ţi-a aruncat?
se vi sono ritardi significativi nell’attuazione delle raccomandazioni formulate in anni precedenti.
există întârzieri semnificative în punerea în aplicare a recomandărilor formulate în anii precedenți.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE