検索ワード: spazzolare (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

spazzolare

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

dopo l' applicazione non accarezzare o spazzolare gli animali fino a che il punto di applicazione sia asciutto.

ルーマニア語

după aplicarea produsului nu mângâiaţi sau periaţi animalele decât după uscarea locului de aplicare.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

in via precauzionale, evitare il contatto diretto della pelle con il contenuto della pipetta, non accarezzare o spazzolare gli animali o impedire che si lecchino l’ un l’ altro, fino a che il punto di applicazione sia asciutto.

ルーマニア語

ca măsură de precauţie, trebuie evitat contactul conţinutului pipetei cu pielea, iar animalele nu trebuie mângâiate, periate sau lăsate să se cureţe unele pe altele, înainte de uscarea locului de aplicare.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,746,404,896 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK