検索ワード: specchio (イタリア語 - ルーマニア語)

specchio
oglindă

livello specchio y
mută plan

pesce specchio atlantico
pion portocaliu

usi lo specchio se necessario.
vă puteţi ajuta şi de oglindă.

prenda azopt e uno specchio
luaţi flaconul de azopt şi o oglindă

usi lo specchio se può aiutarla.
vă puteţi ajuta şi de oglindă.

media come specchio della società
modul în care mass-media reflectă societatea

può essere utile guardarsi allo specchio
vă puteţi ajuta şi de oglindă

pesce specchio atlantico (hoplostethus atlanticus)
pește pion roșu (hoplostethus atlanticus)

prenda il flacone di azarga e uno specchio.
luaţi flaconul de azarga şi o oglindă.

hoplostethus atlanticus | ory | pesce specchio atlantico |
hoplostethus atlanticus | ory | peşte pion roşu |

pesce specchio atlantico (hoplostethus atlanticus) | ory |
peşte pion roşu (hoplostethus atlanticus) | ory |

le zone di protezione del pesce specchio atlantico sono le seguenti:
(1) zonele de protecție a peștelui pion roșu sunt următoarele zone maritime:

disposizioni speciali per il pesce specchio atlantico (hoplostethus atlanticus)
dispoziţii speciale privind peştele pion roşu (hoplostethus atlanticus)

hai tu forse disteso con lui il firmamento, solido come specchio di metallo fuso
poţi tu să întinzi cerurile ca el, tari ca o oglindă turnată?

È quindi opportuno vietare la pesca del pesce specchio atlantico nelle zone suddette.
prin urmare, este necesar să se interzică pescuitul peștelui pion roșu în zonele respective.

perché se uno ascolta soltanto e non mette in pratica la parola, somiglia a un uomo che osserva il proprio volto in uno specchio
căci dacă ascultă cineva cuvîntul, şi nu -l împlineşte cu fapta, seamănă cu un om, care îşi priveşte faţa firească într'o oglindă;

riponga gli altri nell’involucro in alluminio. • si assicuri di avere vicino uno specchio e si lavi le mani.
puneţi- le pe celelalte înapoi în folia protectoare.

(4) il ciem ha inoltre avvertito che il tasso di sfruttamento del pesce specchio atlantico nella zona ciem vii è eccessivamente elevato.
(4) de asemenea, ices a indicat faptul că rata de exploatare a peștelui pion roșu în zona ices vii este mult prea ridicată.

può essere utile guardarsi allo specchio • non tocchi l’ occhio o la palpebra, le aree circostanti o altre superfici con la punta del flacone.
vă puteţi ajuta şi de oglindă • nu atingeţi capătul picurător de ochi, pleoape, suprafeţele învecinate sau alte suprafeţe.