検索ワード: specialistici (イタリア語 - ルーマニア語)

(4)spiegazioni illustrate di termini specialistici. (5)
(4)explicaţii ilustrate ale termenilor specializaţi. (5)

programmi specialistici sono spesso integrati neiservizi più ampi destinati ai tossicodipendenti, soprattutto
p≤rerile sunt mai împ≤r†ite în ceeace priveªte cele mai adecvate op†iuni terapeutice pentru

vi saranno inoltre, a seconda delle necessità, dei concorsi per proli specialistici.
În plus, vor exista și concursuri pentru posturi cu un grad mai mare de specializare, acestea urmând să e organizate în funcţie de necesităţi.

la maggior parte dei servizi specialistici oggetto dell’indagine offriva brevi cicli di trattamento per la
recenta stabilizarea cererilor noi de tratament legate de consumul de canabis s-ar putea explica și prin tendinţele mai recente legate de consumul de canabis, schimbările sistemului de tratament sau modificările căilor prin care se ajunge la tratament.

la disintossicazione avviene in genere presso ospedali, centri terapeutici specialistici o strutture di cura con reparti di medicina o psichiatria.
În general, dezintoxicarea reprezintă o¡intervenţie cu spitalizare oferită în spitale, în centrele de tratament specializate sau în centrele rezidenţiale cu secţii medicale sau psihiatrice.

in considerazione del fatto che la dgt lavora in numerosi campi specialistici, esiste anche una rete di corrispondenti per la formazione, che rappresentano tutti i dipartimenti linguistici.
pentru că dgt lucrează cu mai multe domenii de specialitate, există și o reea de corespondeni de formare care reprezintă toate departamentele lingvistice.

si tratta, comunemente ma non in via esclusiva, di un intervento erogato presso ospedali, centri terapeutici specialistici o strutture di cura dotate di reparti di medicina o psichiatria.
În general, dar nu invariabil, aceasta reprezintă o intervenţie cu spitalizare oferită în spitale, în centrele de tratament specializate sau în facilităţile rezidenţiale cu secţii medicale sau psihiatrice.

qualora vengano diagnosticati un consumo problematico (ad esempio, dipendenza) o gravi comorbilità, i pazienti vengono indirizzati ai servizi specialistici.
intervenţii pentru tratamentul tulburărilor legate de consumul de canabis au fost identificate în germania, Ţările de jos și regatul unit, în timp ce alte intervenţii concepute pentru consumatorii de cocaină și de „droguri de club” (de exemplu, ecstasy) au fost constatate, de asemenea, în Ţările de jos.

i programmi per gli adulti più anziani che fanno uso di sostanze dovrebbero essere in grado di fornire servizi medici di base e, nei casi in cui emergano gravi o complicati problemi di salute, dovrebbero rimandare ai servizi medici specialistici.
programele legate de consumul de substanţe destinate adulţilor în vârstă ar trebui să poată fi în măsură să furnizeze asistenţă medicală primară, iar acolo unde sunt identificate probleme de sănătate grave sau complexe, să asigure trimiterea către serviciile medicale de specialitate.

purtroppo i seminari giuridici specialistici, che di norma dovrebbero precedere tali discussioni, non hanno avuto luogo nel periodo oggetto della presente relazione a motivo dell'obiezione della cina alla partecipazione di due ong.
din pcate, seminariile exper ilor pe probleme juridice, care ar fi trebuit, în mod normal, s precead discu iilor, nu au avut loc în aceast perioad de raportare, din cauza obiec iei chinei fa de participarea a dou ong-uri.

funzione di zoom (10)immagini affiancate di documenti autentici e falsi (11)spiegazioni illustrate di termini specialistici (12)
funcţia zoom (10)prezentarea concomitentă a imaginilor de documente autentice şi false (11)explicaţii ilustrate ale termenilor specializaţi (12)

7 la grave bradicardia deve essere trattata sintomaticamente in ambiente specialistico.
bradicardia severă trebuie tratată simptomatic în cadru specializat.