プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ricongiungere la famiglia
reunirea familiei
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
bene per la famiglia usinskai.
nu aveau curent electric în casă şi erau izolaţi de vecini.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
da saul la famiglia dei sauliti
din zerah, familia zerahiţilor; din saul, familia sauliţilor.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
36 rompicapo per tutta la famiglia
36 de jocuri puzzle pentru toată familia
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
da sufam la famiglia degli sufamiti
din Şufam, familia Şufamiţilor; din hufam, familia hufamiţilor. -
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
cambio la famiglia di caratteri?@label
modificați familia de fonturi? @ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
parametri che definiscono la famiglia in servizio
parametrii care definesc familia în funcționare
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
la famiglia di indirizzi per la risoluzione dei nomi host
familia adresei pentru rezolvarea numelui de gazdă
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
a parte la famiglia di lot che tutta salveremo,
însă nu şi la casa lui lot, căci noi îi vom mântui pe toţi
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
a tale scopo, la comunità può partecipare alle inchieste.
comunitatea poate, în acest scop, să participe la aceste investigaţii.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a questo scopo, la commissione delle comunità europee
În acest scop, comisia comunităților
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
parte prima l'impiego e la famiglia dei lavoratori
partea i Încadrarea În muncĂ Şi familia lucrĂtorilor
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a tale scopo, la comunità può partecipare a dette inchieste.
În acest scop comunitatea poate participa la desfăşurarea unor asemenea verificări.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il tipo di motore, la famiglia di motori, se applicabile;
tipul motorului, familia de motoare, după caz;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
la famiglia di lui sarà chiamata in israele la famiglia dello scalzato
Şi casa lui se va numi în israel ,,casa celui descălţat``.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
in seguito, suo padre è rientrato in turchia senza la famiglia.
ulterior, tatăl său sa întors în turcia fără familia sa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un grosso saluto e un abbraccio da tutta la famiglia aspettando di rivederci
un salut mare si o imbratisare din intreaga familie care aşteaptă să se întâlnească din nou
最終更新： 2011-08-16
使用頻度： 1
品質：
considerando che a questo scopo la comunità deve approvare il suddetto emendamento;
întrucât, în acest scop, comunitatea ar trebui să aprobe modificarea în cauză;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a questo scopo, la norma è applicabile a tutte le fasi della commercializzazione.
În acest scop, ea se aplică tuturor fazelor comercializării.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
e 'necessaria cautela nella somministrazione di glivec con la famiglia di inibitori cyp3a4.
este necesară prudenţă atunci când glivec se administrează în asociere cu inhibitori ai cyp3a4.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。