検索ワード: ultime notizie (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

ultime notizie

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

notizie

ルーマニア語

stire, informatie, comunicat, noutate, anunt

最終更新: 2013-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fonti notizie

ルーマニア語

fluxuri de știri

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

notizie di reato

ルーマニア語

stiri de criminalitate, comunicat de infractiune

最終更新: 2013-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

16 notizie in breve

ルーマニア語

16 Ştiri pe scurt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scaricamento intestazioni notizie...

ルーマニア語

descărcare antete noi...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lettore di notizie tickr

ルーマニア語

tickr - cititor de fluxuri

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pubblicazione di notizie sui fermi

ルーマニア語

publicarea reţinerilor

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lettore kde di fonti di notizie

ルーマニア語

cititor de fluxuri de știri pentru kde

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

motore di dati delle notizie rssname

ルーマニア語

motor de date pentru știri rssname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

estensione per kontact delle notizie a scorrimentoname

ルーマニア語

modul knotes pentru kontactname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lettore di notizie basato su gtk con una grafica molto personalizzabile

ルーマニア語

utilitar grafic gtk care beneficiază de un grad mare de personalizare

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

segui gli aggiornamenti del sito (usando la fonte di notizie)

ルーマニア語

abonează la actualizări de pe site (folosind fluxuri de știri)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scegli come vestirti controllando le previsioni del tempo leggi le ultime notizie direttamente dal web controlla il calendario e preparati a diventare la star del prossimo meeting.

ルーマニア語

verifică-ţi calendarul şi pregăteşte-te să fii vedetă la următoarea întâlnire.

最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

• tenerti aggiornato sulle ultime notizie ead e sugli eventi più recenti;• partecipare ad attività di rete nel tuo paese o a livello europeo.

ルーマニア語

• fi la curent cu cele mai noi știri și evenimente referitoare la ead; • participa la activităţi de relaţionare în ţara dumneavoastră sau la nivel european.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per ogni programmasono previsti un sito internet, un logo, opuscoli e segnalazioni di notizie.

ルーマニア語

pentru fiecare program se concep un site, unlogo, precum și pliante și se prevede difuzarea de mesajeinformative.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ai donatori vengono inviate regolarmente notizie aggiornate relative al bambino nonché foto e lettere.

ルーマニア語

donatorii primesc actualizări regulate despre cum se descurcă cel sponsorizat i sunt trimise fotografii i scrisori.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non si perde nulla nella traduzione: leggete notizie sull’europa nella vostra lingua

ルーマニア語

nimic nu se pierde prin traducere: citește despre europa în limba ta proprie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

notizia

ルーマニア語

Știre

最終更新: 2014-02-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,006,309 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK