検索ワード: umanistiche (イタリア語 - ルーマニア語)

scienze sociali e discipline umanistiche
Științele sociale și umaniste

la ricerca nelle scienze socioeconomiche e umanistiche:
cercetarea în domeniul ştiinţelor socioeconomice şi umaniste

lo studio della filosofia appartiene alle discipline umanistiche.
studiul filozofiei aparţine disciplinelor umanistice.

alle scienze economiche e sociali e alle discipline umanistiche;
științelor socioeconomice și umaniste;

È inoltre necessario affrontare la sfida dalla prospettiva delle scienze sociali ed economiche e delle discipline umanistiche.
este, de asemenea, necesar ca această provocare să fie abordată și din perspectiva științelor sociale, economice și umane.

la ricerca può riguardare qualunque area della scienza e dellatecnologia, comprese ingegneria, scienze socioeconomiche e discipline umanistiche.
cercetarea poate fi realizată în orice domeniu al ştiinţei sautehnologiei, inclusiv ingineria, ştiinţele socio-economiceşi umaniste.

potete anche contattare il vostro punto di contatto nazionale (pcn) per le scienze socioeconomiche e umanistiche.
de asemenea, puteţi contacta punctul de contact naţional (pnc) pentru ştiinţe socioeconomice şi umaniste din ţara dumneavoastră.

queste sfide sono enormi ed esigono un approccio europeo comune, basato sulla conoscenza scientifica condivisa che le scienze sociali e umanistiche, tra le altre, possono fornire.
aceste provocări sunt considerabile și necesită o abordare europeană comună, bazată pe cunoștințe științifice partajate pe care le pot oferi, printre altele, științele sociale și umaniste.

la ricerca nell'ambito delle scienze sociali e delle discipline umanistiche svolge un ruolo di guida, in quanto osserva le mutazioni nel tempo e nello spazio e permette di esplorare futuri possibili.
cercetarea din științele sociale și umane joacă un rol major în acest domeniu, întrucât acestea analizează schimbările în timp și spațiu și permit explorarea unor scenarii imaginate ale viitorului.

la ricerca nel settore delle scienze sociali e delle discipline umanistiche sarà pienamente integrata in ciascuna delle priorità e in ciascuno degli obiettivi specifici di orizzonte 2020 e contribuirà alla base di conoscenze per le decisioni politiche a livello internazionale, unionale, nazionale, regionale e locale.
cercetarea în domeniul științelor sociale și umaniste va fi pe deplin integrată în cadrul fiecăreia dintre prioritățile orizont 2020 și al fiecăruia dintre obiectivele specifice ale acestuia și va contribui la baza de date pentru elaborarea de politici la nivel internațional, la nivelul uniunii, precum și la nivel național, regional și local.

l'europa ha sviluppato una combinazione specifica e piuttosto unica di progresso economico, politiche sociali miranti a un elevato livello di coesione sociale, valori culturali umanistici condivisi che includono democrazia e stato di diritto, diritti umani, rispetto e salvaguardia della diversità, nonché promozione di istruzione e scienza, arti e discipline umanistiche quali motori fondamentali del progresso e del benessere sociale ed economico.
europa a dezvoltat o combinație specifică și aparte de progrese economice, politici sociale destinate unui înalt nivel de coeziune socială, valori culturale umanistice folosite în comun care îmbrățișează democrația și statul de drept, drepturile omului, respectarea și conservarea diversității, precum și promovarea educației și a științei, a artelor și a științelor umaniste ca vectori fundamentali ai progresului social și economic și ai bunăstării.