検索ワード: (d) intorno alla (イタリア語 - ロシア語)

un bordo vuoto opzionale intorno alla pagina, in pixel
Дополнительная пустая рамка по краям страницы, в точкаÑ

dice il signore degli eserciti: interroga i sacerdoti intorno alla legge e chiedi loro
так говорит Господь Саваоф: спроси священников о законе и скажи:

ella con tutte e due le mani prese un suo braccio e se lo passò intorno alla vita, senza levargli gli occhi di dosso.
Она взяла его обеими руками за руку и потянула ее к своей талии, не спуская с него глаз.

i corridoi scavati nella roccia su vari livelli si estendono quasi sotto tutte le case intorno alla piazza principale e portano fino a 18 metri di profondità.
Проходы, высеченные в скале на нескольких уровнях, тянутся почти под всеми домами вокруг главной площади и ведут на глубину до 18 метров.

infine eresse il recinto intorno alla dimora e all'altare e mise la cortina alla porta del recinto. così mosè terminò l'opera
И поставил двор вокруг скинии и жертвенника и повесил завесу в воротах двора. И так окончил Моисей дело.

recentemente il governo statutinense sta facendo passare un brutto periodo alle aziende cinesi, guardate gli scandali intorno alla cnpc, alla huawei , e alla zte corporation .
Недавно правительство США устроило китайским компаниям трудные времена, посмотрите на скандалы вокруг cnpc , huawei и zte corporation.

in inverno trasporta gli sciatori da discesa e i fondisti perché a soli pochi metri dalla stazione superiore della funivia inizia un circuito di sci lungo 5 km modificato intorno alla vetta pěnkavčí collegato alla pista principale dei monti dei giganti.
Зимой он перевозит как горнолыжников, так и любителей беговых лыж, потому что рядом с верхней станцией фуникулера начинается подготовленная пятикилометровая беговая трасса вокруг холма Пенкавчи врх, связанная с Крконошской магистралью.

le siepi intorno alla fontana dei quattro evangelisti sono tagliate in modo da simboleggiare proprio i quattro evangelisti, ai quali sono consacrate anche le quattro torri dell’edificio principale del monastero.
Подстриженная живая изгородь около фонтана Четырех евангелистов символизирует именно четырех евангелистов, которым посвящены и четыре башни главного здания монастыря.

la storia del casinò online inizia intorno alla metà degli anni 90 con l'arrivo dei primi siti di gambling sulla rete, inizialmente con versioni di base molto povera e casinò molto semplici se paragonati a quelli odierni.
уходит в середину 90-х гг., когда в Интернете появились первые игровые странички с начальными версиями современных игр казино.

non si erano ancora coricati, quand'ecco gli uomini della città, cioè gli abitanti di sòdoma, si affollarono intorno alla casa, giovani e vecchi, tutto il popolo al completo
Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города , окружили дом

quando devi far fuori lo shadow council nella terokkar forest o collocare i conduttori dhar charm intorno alla torre di guardia sulla blighted isle, le attrezzature che porti con te in battaglia possono fare la differenza tra una schiacciante vittoria o un'umiliante e sanguinosa sconfitta.
Пришло время уничтожить Теневой совет в Лесу Террокар или разместить зачарованные трубы dhar charm вокруг сторожевой башни на Оскверненном острове?