検索ワード: a ragazze come sei (イタリア語 - ロシア語)

come sei
Здравствуйте, дорогие мои

come sei gnocca
como seis gnocca

come sei bella!
Как же ты красива!

ma come sei pallida!
Но как ты бледна!

come sei arrivato allo stadio?
Как ты добрался до стадиона?

ma come sei venuta, da dove?
Но как ты приехала, куда?

— come sei strana oggi — le disse.
-- Какая ты нынче странная!-- сказала ей Долли

come sei venuto a conoscenza del programma?
Как вы узнали об этой программе?

e come sei cara, come hai fatto bene a venire!
И как ты мила, как хорошо сделала, что приехала!

come sei venuto a conoscenza dell'arresto di suo figlio?
Как вам стало известно об аресте сына?

buongiorno bella ragazza, come stai
доброе утро красивая женщина

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;

del quale conosci la volontà e, istruito come sei dalla legge, sai discernere ciò che è meglio
и знаешь волю Его , и разумеешь лучшее, научаясь из закона,

È un caro ragazzo, come questo nostro padrone di casa.
Это милое дитя, так же как этот наш хозяин.

proponendo queste cose ai fratelli sarai un buon ministro di cristo gesù, nutrito come sei dalle parole della fede e della buona dottrina che hai seguito
Внушая сие братиям, будешь добрый служитель ИисусаХриста, питаемый словами веры и добрым учением, которому ты последовал.

ai rifugiati non è consentito lavorare legalmente senza il visto, e la procedura per ottenerlo può impiegare anche 18 mesi, e nel frattempo espone a un "enorme pericolo donne e ragazze" come si afferma nel video.
Беженцы не могут работать легально, пока не получат визу, а этот процесс может занять до 18 месяцев, что, как замечено в фильме, ставит "женщин и девочек в уязвимое положение".

come esperta insegnante in produzione video per le comunità di base, e anche autrice di manuali e guide per l'uso dei mezzi mediatici rivolti a ragazze e bambini, sta studiando anche il processo in atto in questo gruppo.
Опытный преподаватель по технике видеосъемок в общинах, автор инструкций и пособий по медиа-обучению для девушек и детей, она также наблюдала за учебным процессом этих молодых женщин.

ci sono molti segnali di questa preferenza per i ragazzi, come la storia raccontata in questo articolo.
Мы видим множество свидетельств того, как мальчикам отдается предпочтение, и один из примеров этого иллюстрирует данная статья.

come sei bella, amica mia, come sei bella! gli occhi tuoi sono colombe, dietro il tuo velo. le tue chiome sono un gregge di capre, che scendono dalle pendici del gàlaad
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрямитвоими; волосы твои – как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;

abbiamo fatto l' introduzione sull' impostazione della presenza nel precedente capitolo. la 'presenza 'determina come sei visibile nella rete di & im;. per usare davvero la rete, devi connetterti, così puoi spedire e ricevere messaggi e vedere la presenza degli altri. una volta connesso, molti sistemi di & im; ti permettono di indicare che cosa stai facendo e se vuoi fare chat impostando speciali tipi di presenza come assente, o libero per la chat. le impostazioni di presenza differenti sono particolari per ogni sistema esterno; ma & kopete; ti permette qualche controllo su tutti i tuoi sistemi di & im; in una volta sola, impostandoli a assente o disponibile allo stesso momento.
Общие сведения о настройке статуса уже были даны в предыдущем разделе. Статус 'присутствия' определяет, как вы видимы в сети & im;. Для полноценного использования сети в сначала должны к ней подключиться, и вы сможете посылать и принимать сообщения, и видеть присутствие других. После того как вы подключитесь, большинство служб позволяют указать, чем вы заняты, и хотите ли общаться, при помощи различных типов присутствия, например Отсутствую или Свободен для разговора. У каждой службы мгновенных сообщений есть свои различия в настройках статуса, но & kopete; позволяет вам управлять всеми вашими службами мгновенных сообщений, устанавливая статус Отсутствую или Доступен одновременно для всех служб.