検索ワード: accreditato (イタリア語 - ロシア語)

ecco perché gli fu accreditato come giustizia
Потому и вменилось ему в праведность.

fu così che abramo ebbe fede in dio e gli fu accreditato come giustizia
Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.

e non soltanto per lui è stato scritto che gli fu accreditato come giustizia
А впрочем не в отношении к нему одномунаписано, что вменилось ему,

ora, che cosa dice la scrittura? abramo ebbe fede in dio e ciò gli fu accreditato come giustizia
Ибо что говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность.

e si compì la scrittura che dice: e abramo ebbe fede in dio e gli fu accreditato a giustizia, e fu chiamato amico di dio
И исполнилось слово Писания: „веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим".

ma anche per noi, ai quali sarà egualmente accreditato: a noi che crediamo in colui che ha risuscitato dai morti gesù nostro signore
но и в отношении к нам; вменится и нам, верующим в Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса Христа, Господа нашего,

a chi invece non lavora, ma crede in colui che giustifica l'empio, la sua fede gli viene accreditata come giustizia
А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.