検索ワード: adora le lunghe (イタリア語 - ロシア語)

vi sono sentimenti contrastanti quando le lunghe vacanze della settimana d'oro giapponese volgono al termine.
После окончания «золотой недели» японцев охватывают разные чувства.

il percorso poco impegnativo è adatto in particolare ai diversamente abili in carrozzina o per le lunghe passeggiate con bambini nel passeggino.
Несложная местность подходит для прогулок с коляской или для инвалидов-колясочников.

amate le lunghe piste da discesa, i servizi d’alta qualità e farvi accarezzare dai raggi del sole?
Вам симпатичны длинные спуски, далёкие виды, отличное качество услуг и приятное щекотание солнечных лучиков?

infatti, le cime arrotondate e le lunghe ed estese salite o discese con pochi tratti ripidi sembrano fatte apposta per questo tipo di gite.
Действительно, покатые вершины и длинные затяжные подъемы или спуски с небольшим количеством крутых участков просто напрашиваются для таких прогулок.

ella non rispondeva e, chinato un poco il capo, lo guardò interrogativamente di sotto in su con i suoi occhi luminosi, dietro le lunghe ciglia.
Она не отвечала и, склонив немного голову, смотрела на него исподлобья вопросительно своими блестящими из-за длинных ресниц глазами.

solo di tanto in tanto, il bambino sollevava le lunghe ciglia ricurve, fissava la madre con gli occhi umidi, che nella penombra sembravano neri.
Только изредка, продолжая свое дело, ребенок, приподнимая свои длинные загнутые ресницы, взглядывал на мать в полусвете казавшимися черными, влажными глазами.

dovete solo prendere gli sci, gli sci di fondo o lo snowboard e andare a godervi il movimento, le lunghe discese e il bel panorama sul paesaggio dei monti dei giganti.
Вам уже остаётся только взять свои горные лыжи, беговые лыжи или сноуборд и приехать сюда получить удовольствие от активного движения, длинных трасс и прекрасных пейзажей крконошской природы.

chi non vuole arrampicarsi in alto fino al cielo troverà il suo paradiso ai piedi dei monti orlické, le antiche cittadine e le lunghe valli boscose sono ideali per le escursioni in bicicletta e sui pattini in-line.
Для тех, кому не хочется карабкаться вверх по горам, будет настоящим раем предгорье Орлицких гор, старинные городки и лесистые долины, которые идеально подходят для поездок на велосипеде и роликовых коньках.

— matvej, mia sorella anna arkad’evna viene domani — disse, arrestando per un attimo la mano lustra e grassoccia del barbiere che andava tracciando una via rosea tra le lunghe fedine ricciute.
-- Матвей, сестра Анна Аркадьевна будет завтра, -- сказал он, остановив на минуту глянцевитую, пухлую ручку цирюльника, расчищавшего розовую дорогу между длинными кудрявыми бакенбардами.