検索ワード: aerei (イタリア語 - ロシア語)

aerei
Самолёт

incidenti aerei
neschastnye sluchai aviatsionnye

un funerale è stato ritardato, gli aerei bloccati, le strade chiuse.
Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты.

vedrete tra l'altro straordinari aerei storici e le prime automobili ceche.
Обратите внимание прежде всего на уникальные исторические самолеты и первые чешские автомобили.

il suono dei mortai e degli attacchi aerei si sente dappertutto per 24 ore al giorno.
Везде 24 часа в сутки слышна минометная стрельба и авиаудары.

gli aerei militari e i carri armati israeliani hanno anche colpito quartieri residenziali, scuole e rifugi.
Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам.

la decisione giunge in risposta all'uccisione di almeno 26 soldati pachistani avvenuta durante due raid aerei della nato.
Реакция последовала после того, как 26 пакистанских военнослужащих были расстреляны с двух самолетов НАТО на территории Пакистана.

il software java è utilizzato nei computer integrati in giocattoli, auto, aerei, razzi e persino nel mars rover della nasa.
Программное обеспечение java используется в бортовых компьютерах игрушек, автомобилей, самолетов, ракет и даже на марсоходе nasa mars rover.

grazie ai controlli avanzati e al timone con impugnatura a rotazione, questo joystick stabile e preciso ti offre vantaggi strategici nei combattimenti aerei o in attacchi a lunga distanza.
Благодаря расширенным элементам управления и поворотной рукоятке этот устойчивый и точный джойстик всегда обеспечит вам игровое преимущество, участвуете ли вы в ближнем воздушном бою с элементами высшего пилотажа или ведете дальнобойный обстрел.

l'ospedale pediatrico di al-durrah a gaza è stato severamente danneggiato da vicini attacchi aerei, ieri. 30 feriti, 1 morto.
Детская больница «Аль-Дура» в Газе понесла вчера значительные разрушения в результате авиаудара поблизости: 30 человек ранены, 1 мёртв.

dopo la morte dei quattro ragazzi palestinesi uccisi da sofisticati armamenti aerei israeliani mentre giocavano sulla spiaggia, ha scritto: 8 dei loro pochi anni su questa terra li hanno vissuti sotto assedio.
После того, как четверо палестинских мальчиков были убиты во время игры на пляже в результате столь тщательно продуманного израильского авиаудара, он написал в twitter:

e se invece di investire miliardi di dollari in aerei droni e recinzioni usassimo un po' di quel denaro per appoggiare il governo messicano nel creare prestiti per questi imprenditori, così che possano iniziare le loro piccole attività e assumere i propri vicini?
Что, если вместо инвестирования биллионов долларов в пограничные ограждения и самолеты-беспилотники, мы воспользовались бы этими деньгами для создания партнерских отношений с руководством Мексики в направлении предоставления кредитов будущим предпринимателям для запуска небольшого бизнеса с привлечением их же соседей в качестве наемных работников?

se vuoi far decollare le tue abilità di pilota di aerei, il joystick logitech® force™ 3d pro ti mette subito al centro dell'abitacolo, con un realismo assolutamente superiore a quello offerto dai prodotti standard.
Джойстик logitech® force™ 3d pro перенесет вам прямо в кабину пилота, что не под силу обычному джойстику или игровому контроллеру.