検索ワード: amen (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

amen

ロシア語

Аминь

最終更新: 2012-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a lui la potenza nei secoli. amen

ロシア語

Ему слава и держава во веки веков. Аминь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen

ロシア語

Ему слава во веки веков. Аминь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

al dio e padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. amen

ロシア語

Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la grazia del signore nostro gesù cristo sia con il vostro spirito, fratelli. amen

ロシア語

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

maledetto chi fa smarrire il cammino al cieco! tutto il popolo dirà: amen

ロシア語

Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen

ロシア語

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a lui la gloria nella chiesa e in cristo gesù per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! amen

ロシア語

Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno eterno; a lui la gloria nei secoli dei secoli. amen

ロシア語

И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e i quattro esseri viventi dicevano: «amen». e i vegliardi si prostrarono in adorazione

ロシア語

И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четырестарца пали и поклонились Живущему во веки веков.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici

ロシア語

Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: „аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dovremmo pregare tutti che allah ricompensi shahid afridi, che ha procurato momenti di gioia e sorrisi a tutti i pakistani in tempi così terribili, con un figlio. dite amen e condividete questo post. non si sa mai quali preghiere diventeranno realtà. il post è stato condiviso al momento da più di 1.800 persone, ha oltre 5.800 like e circa 1.300 commenti.

ロシア語

Сказал ли Африди, для чего люди вообще делают такого рода фото...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,473,152 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK