検索ワード: amo mia madre (イタリア語 - ロシア語)

mia madre ha una gemella.
У моей мамы есть сестра-близнец.

amo mia figlia.
Я люблю свою дочь.

ti amo mia bella
люблю тебя

io amo mia figlia.
Я люблю свою дочь.

mia madre non sa andare in bicicletta.
Мама не умеет ездить на велосипеде.

ti amo mia cara,tanto tanto
Я так сильно тебя люблю

persino mia madre si è commossa sentendo quelle parole.
Даже мама моя заплакала, когда услышала.

a chiunque parlo di skype, compresi mia madre e mio fratello.
Я всем рассказываю о skype: маме, брату...

ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
И отвечал им: кто матерь Моя и братья Мои?

isabel fiadeiro (if): mio padre è portoghese e mia madre è spagnola.
Изабель Фиадейро (ИФ): Мой отец – португалец, а мать – испанка.

e perché non sono morto fin dal seno di mia madre e non spirai appena uscito dal grembo
Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?

anch'io sono stato un figlio per mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre
Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,

amo mia figlia d’un amore, lei d’un altro.
Люблю дочь одною любовью, ее -- другою.

a tutti quelli che stanno offrendo le condoglianze a mia madre, toktogon altybasarova, vi ringrazio!
Всем, выразившим соболезнования моей маме — Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо!

"ho preso la mia famiglia, mia madre e mia sorella e sono fuggito in libano" ricorda orfahli
«Я взял мою семью, мать, сестру, и мы бежали в Ливан», — вспоминает Орфахли.

tutto era perfetto finchè “un giorno mia madre mi ha detto, ‘devi tornare in afghanistan con me.
До того момента, пока не прозвучали страшные слова мамы Сониты: «Ты должна вернуться со мной в Афганистан.

ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?

oh se tu fossi un mio fratello, allattato al seno di mia madre! trovandoti fuori ti potrei baciare e nessuno potrebbe disprezzarmi
О, если бы ты был мне брат, сосавший груди матери моей! тогда я, встретив тебя на улице, целовала бы тебя, и меня не осуждали бы.

ma egli rispose: «mia madre e miei fratelli sono coloro che ascoltano la parola di dio e la mettono in pratica»
Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.

che lascerete vivi mio padre, mia madre, i miei fratelli, le mie sorelle e quanto loro appartiene e risparmierete le nostre vite dalla morte»
что вы сохраните в живых отца моего и матерь мою, и братьев моих и сестер моих, и всех, кто есть у них, и избавите души наши от смерти.