検索ワード: anagrafe nazionale della popolazione residente (イタリア語 - ロシア語)

genetica della popolazione
genetika populiatsionnaia

dimensione della popolazione totale
Размер полной совокупности

e' il piatto nazionale della tanzania.
Национальное блюдо Танзании.

a nessuno importa niente della popolazione tribale.
Никого даже не волнуют племена.

balcani: più di metà della popolazione ha accesso ad internet
Балканы: более половины населения пользуетя Интернетом

ecco la breve descrizione del parco nazionale della svizzera boema.
Именно таким является Национальный парк Чешская Швейцария.

sappiamo che l’invecchiamento della popolazione in europa potrebbe causare problemi.
Мы знаем, что старение населения Европы может породить в будущем проблемы.

i laghi glaciali sono una delle più belle zone del parco nazionale della selva boema.
К прекраснейшим областям национального заповедника относятся его ледниковые озёра.

dove andare per avvicinarsi il più possibile alle bellezze del parco nazionale della selva boema?
Куда отправиться, чтобы к красотам Национального заповедника Шумава подобраться как можно ближе?

con l'invecchiare della popolazione, solo poche famiglie vivono in questi vecchi quartieri.
Так как население Японии стареет, все меньше семей живут в этих небольших районах.

di tale dotazione, tacis ha stanziato 10 milioni di ecu a favore del programma nazionale della moldavia.
Из бюджетов на эти годы Тасис выделил 10 млн.

se ci rifiutiamo di riconoscere le unioni omosessuali, questo invertirà il declino della popolazione del giappone?
Если мы откажемся признавать однополые браки, неужели это обратит вспять уменьшение населения Японии?

in cina esistono seri problemi di carenza d'acqua a causa della vastità della popolazione e del territorio.
Из-за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды.

gli economisti prevedono che entro il 2015, 1/3 della popolazione povera del mondo risiederà nel continente africano.
По прогнозам экономистов, к 2015 году на африканском континенте будет проживать треть бедных слоев мирового населения .

ci sono solo poche zone dell'europa centrale ad offrire un panorama così armonico come il parco nazionale della selva boema.
Мало где в Центральной Европе можно встретить такой гармоничный край, как Национальный заповедник Шумава.

a opava potete visitare anche il museo nazionale della slesia, in assoluto il museo più vecchio della repubblica ceca fondato nel 1814.
В Опаве Вы можете также посетить Силезский земской музей, самый старший музей в Чехии, основанный в 1814 году.

il maggior rifiorire della comunità ebraica di holešov si ebbe alla metà del xix secolo, quando i suoi membri diventarono un terzo della popolazione cittadina.
Своего крупнейшего расцвета эта еврейская община достигла в середине xix в., когда в неё входила треть населения Голешова.

della sua dotazione per il 1994, tacis ha stanziato un totale di 150 milioni di ecu per i progetti federali e regionali rientranti nel programma nazionale della federazione russa.
ЭКЮ на федеральные и региональные проекты в рамках национальной программы для Российской Федерации.

il sistema di scrittura sembra però destinato a scomparire, poiché la maggior parte della popolazione di etnia chakma non ha l'opportunità di apprenderlo a scuola.
В следствии того, что большая часть народа чакма лишена возможности учить свой язык в школе, письменность чакма постепенно исчезает.

grazie alla sua unicità, a livello europeo, il parco nazionale della selva boema è anche protetto in quanto riserva della biosfera dell‘unesco.
С учётом такой исключительности в общеевропейских масштабах Национальный заповедник Шумава охраняется в качестве биосферного заповедника ЮНЕСКО.