検索ワード: animare (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

animare

ロシア語

ободрить

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

non animare i pannelli

ロシア語

Отключить анимацию для панелей

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

non animare le finestre su tutti i desktop

ロシア語

Показать все окна со всех рабочих столов

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

decidi se animare l' icona nel vassoio di sistema

ロシア語

Анимировать ли значок в системном лотке

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

bassi di forte impatto e privi di distorsione, alti chiari e medi ricchi per animare giochi, film e musica.

ロシア語

Мощные низкие частоты без искажений, четкие верхние и насыщенные средние частоты вдохнут жизнь в ваши игры, фильмы и музыку.

最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il vero problema è che quella caccia è rivolta soprattutto a soddisfare la richiesta di delfini vivi per animare gli spettacoli nei delfinari".

ロシア語

Проблема заключается в том, что реальный двигатель охоты это спрос на живых дельфинов для шоу в дельфинариях», - сообщает Икеда.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

questo disegna una serie di motivi circolari psichedelici che danno fastidio se li guardi. si possono anche animare i punti di controllo ma questo utilizza un sacco di cpu e di banda. scritto da jamie zawinski.

ロシア語

Психоделические узоры из окружностей, на которые больно смотреть. Ещё программа может анимировать контрольные точки, но это приведёт к большой загрузке процессора. Автор Джеми Завински (jamie zawinski).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

crea un'ampia varietà di immagini animate usando i tratti del tuo viso: puoi animare le nuvole, un leone o monna lisa con la tua bocca e i tuoi occhi.

ロシア語

С помощью рта и глаз можно анимировать облака, льва или Мону Лизу.

最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

bilancia in amore: i nati sotto il segno della bilancia non si lasciano mai andare liberamente in amore, tendono sempre ad avere una componente di razionalità e controllo. sono molto disponibili, compagni perfetti con cui è davvero difficile litigare, questo grazia anche alla loro predisposizione al dialogo. trovare e creare armonia è per loro un’esigenza imprescindibile, a volte preferiscono infatti rinunciare a un loro bisogno piuttosto che rompere l’armonia con il partner. purtroppo non sempre è possibile risolvere ogni contrasto in modo soft, in tal caso i conflitti sommersi possono esplodere rovinando l’armonia della coppia. bilancia nell'amicizia:sono amici sinceri anche se talvolta diffidenti, impiegano un po’ di tempo ad entrare in confidenza con gli altri ma poi in caso di difficoltà, sanno essere presenti nel modo giusto. sai molto tolleranti nei confronti degli errori altrui, e i loro salomonici consigli gli fanno conquistare la stima degli amici, forse non sono abili nell’animare il gruppo e le serate.a casa loro sono però sempre perfetti ed affidabili, non a caso i loro inviti risultano spesso graditi e vengono quasi sempre rispettati.yandex

ロシア語

bilancia in amore: i nati sotto il segno della bilancia non si lasciano mai andare liberamente in amore, tendono sempre ad avere una componente di razionalità e controllo. sono molto disponibili, compagni perfetti con cui è davvero difficile litigare, questo grazia anche alla loro predisposizione al dialogo. trovare e creare armonia è per loro un’esigenza imprescindibile, a volte preferiscono infatti rinunciare a un loro bisogno piuttosto che rompere l’armonia con il partner. purtroppo non sempre è possibile risolvere ogni contrasto in modo soft, in tal caso i conflitti sommersi possono esplodere rovinando l’armonia della coppia. bilancia nell'amicizia:sono amici sinceri anche se talvolta diffidenti, impiegano un po’ di tempo ad entrare in confidenza con gli altri ma poi in caso di difficoltà, sanno essere presenti nel modo giusto. sai molto tolleranti nei confronti degli errori altrui, e i loro salomonici consigli gli fanno conquistare la stima degli amici, forse non sono abili nell’animare il gruppo e le serate.a casa loro sono però sempre perfetti ed affidabili, non a caso i loro inviti risultano spesso graditi e vengono quasi sempre rispettati.yandex

最終更新: 2013-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,031,712,005 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK