検索ワード: annullando (イタリア語 - ロシア語)

mostra la soluzione del rompicapo annullando e rifacendo tutte le mosse di mescolamento.
Показать решение головоломки отменяя и повторяя все перемешивающие ходы.

questo pulsante annulla il processo di correzione, annullando tutte le modifiche e tornando al documento.
Отменяет внесенные изсенения и завершает процесс проверки правописания.

annullando così la parola di dio con la tradizione che avete tramandato voi. e di cose simili ne fate molte»
устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое сему подобное.

puoi selezionare orientazione iniziale per ripristinare l' orientazione del documento, annullando tutte le rotazioni applicate manualmente.
Вы можете выбрать Оригинальную ориентацию чтобы восстановить, ориентацию документа, отменив все вращения применённые вручную.

annullando il documento scritto del nostro debito, le cui condizioni ci erano sfavorevoli. egli lo ha tolto di mezzo inchiodandolo alla croce
истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту;

ora io dico: un testamento stabilito in precedenza da dio stesso, non può dichiararlo nullo una legge che è venuta quattrocentotrenta anni dopo, annullando così la promessa
Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.

annullando, per mezzo della sua carne, la legge fatta di prescrizioni e di decreti, per creare in se stesso, dei due, un solo uomo nuovo, facendo la pace
упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одногонового человека, устрояя мир,

facendo semplicemente clic su un oggetto lo si selezionerà, annullando la selezione corrente. se vuoi selezionare più oggetti contemporaneamente, tieni premuto il tasto & ctrl; mentre fai clic su un oggetto.
Вы можете просто щёлкнуть на объекте, при этом, чтобы предыдущее выделение не снималось, нажмите & ctrl; при щелчке.

per i settori che invece non riguardano l'atto unico, quali ad esempio le decisioni sui prezzi agricoli, il parlamento dispone di una competenza consultiva, hi questo caso, una «legge comunitaria» risulta mula se non è stato soddisfatto l'obbligo di consultazione: così ha stabilito la corte di giustizia delle comunità europee annullando im regola mento per il quale non era stato chiesto il parere dell'assemblea.
Эта процедура разработана Маастрихтским соглашением и дает дополнительно Европейскому парламенту право окончательно отклонять текст в случае несогласия с Советом министров.