プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il padiglione in stile impero consacrato all’antico dio del sole, apollo, è decorato da colonne doriche, una scala a chiocciola porta alla terrazza con balaustra classicista.
Замок в стиле ампир, посвященный античному богу солнца – Аполлону, украшен дорическими колоннами, винтовая лестница поднимается на террасу с классическими перилами.
queste cose, fratelli, le ho applicate a modo di esempio a me e ad apollo per vostro profitto perché impariate nelle nostre persone a stare a ciò che è scritto e non vi gonfiate d'orgoglio a favore di uno contro un altro
Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились один перед другим.
riferisce l’equipaggio dell’apollo 11 dal mare della tranquillità, sulla luna. il comandante dell’apollo, neil armstrong, è il primo uomo a calcare il suolo lunare, il 20 luglio 1969.
Слово «деним» произошло от французского «de nîmes», то есть «из Нима», города во Франции, в котором в 17 веке производили этот материал.