検索ワード: ara pacis (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

ara pacis

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

ara

ロシア語

ara

最終更新: 2012-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ara-ctp

ロシア語

ara-tstf

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

figli di ieter: iefunne, pispa e ara

ロシア語

Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

per quanto scadente possa essere la terra, lui la ara sempre.

ロシア語

Какая ни будь плохая земля, все пашет.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ara forse tutti i giorni l'aratore, rompe e sarchia la terra

ロシア語

Всегда ли земледелец пашет для посева, бороздит и боронит землю свою?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il pigro non ara d'autunno, e alla mietitura cerca, ma non trova nulla

ロシア語

Ленивец зимою не пашет: поищет летом – и нет ничего.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

[5] ara paġna 3 ta' dan il-Ġurnal uffiċjali.

ロシア語

3 от настоящия брой на Официален вестник.

最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

corrono forse i cavalli sulle rocce e si ara il mare con i buoi? poiché voi cambiate il diritto in veleno e il frutto della giustizia in assenzio

ロシア語

Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

al mezzogiorno; tutto il paese dei cananei, da ara che è di quelli di sidòne, fino ad afek, sino al confine degli amorrei

ロシア語

к югу же вся земля Ханаанская от Меары Сидонской до Афека, до пределов Аморрейских,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

decametro quadrato; decametri quadrati; dam²; dam/ -2; dam^2; dam2; ara; areamount in units (real)

ロシア語

квадратный декаметр; квадратных декаметра; квадратные декаметров; квадратные декаметры; квадратных декаметрах; квадратных дам; дам²; дам^2; дам2amount in units (real)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,800,570,512 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK