検索ワード: astratta (イタリア語 - ロシア語)

classe astratta
& Абстрактный класс

operazione & astratta
& Абстрактная операция

un' immagine astratta simile ad un asterisconame
Абстрактное изображение, похоже на звёздочку « * » name

classe astratta (consente le puramente virtuali)
Абстрактный (допускать виртуальные методы без реализации)

per me è stata una battaglia astratta per dimostrare che esiste una diversità all’interno del paradigma musulmano.
Для меня было практически сражением доказать, что в исламской парадигме есть разнообразие.

questi assurdi aneddoti dimostrano tuttavia quanto sia irriverente una domanda su una cosa così astratta come la felicità per un lavoratore che lotta con le difficoltà della vita quotidiana.
("ni xing-fu ma?", что на китайском языке звучит так же, как и фраза «ваша фамилия - Фу?») рабочий преклонного возраста безучастно отвечает: «Моя фамилия - Цзэн!»

chi avrebbe potuto immaginare che un giorno sarebbe diventato un importante rappresentante della pittura astratta, rappresentato nelle maggiori gallerie e collezioni di tutto il mondo?
Кто бы мог предположить, что когда-то он станет всемирно известным представителем абстрактной живописи, выставляющимся в ведущих мировых галереях и коллекциях?

proviamo a considerare la forza lavoratrice non come una forza lavoratrice astratta, ma come contadino russo, con i suoi istinti, e costruiamo conformemente ad esso l’azienda.
Попробуем признать рабочую силу не идеальною рабочею силой, а русским мужиком с его инстинктами и будем устраивать сообразно с этим хозяйство.

qui vi attendono grandi collezioni di arte moderna centro-europea, compresa una delle collezioni più ricche delle opere del fondatore dell'arte astratta, františek kupka.
Вас здесь ожидает встреча с обширными коллекциями центрально-европейского современного искусства, включая одно из крупнейших собраний работ основателя абстрактного искусства Франтишека Купки.

astratto 1
Абстрактный 1