プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in seguito alla sua vittoria ai campionati mondiali del 2009, l'atleta sudafricana caster semenya fu sottoposta a test per verificare il suo genere.
После победы на чемпионате мира в 2009 году южноафриканской спортсменке Кастер Семеня пришлось проходить тест на подтверждение пола.
nella mente della gente comune sparsa in tutto il mondo, le olimpiadi evocano lo stesso tipo di immagine: un atleta su un podio avvolto dalla bandiera nazionale e con un oro al collo.
Но чем ближе Игры в Лондоне, тем упорнее МОК смотрит «ниже пояса», принимая всё новые декреты в отношении гендерной принадлежности.